Vertaling van "storms out" in Pools
Then his new girlfriend storms out of the bathroom and starts screaming.
Nagle z łazienki wybiega jego nowa dziewczyna i zaczyna krzyczeć.
the more times she storms out of rehearsal, the less impact it has.
Im częściej wybiega z prób, tym mniejszy efekt to wywiera.
"I can't do this," and storms out.
Powiedział: "Nie mogę tego zrobić" i wybiegł.
Then he gets this panicked look on his face, says, "I can't do this," and storms out.
Wtedy zrobił ten wystraszony wyraz twarzy Powiedział: "Nie mogę tego zrobić" i wybiegł.
She claims that she thinks his "going to the movies" excuses are lies; Tom knows he does plenty for the family and he feels stuck, so he calls Amanda an "ugly witch" and storms out.
Ona twierdzi, że uważa, że jego "chodzenie do kina" wymówki to kłamstwa; Tom wie, że robi wiele dla rodziny i czuje, że jest zablokowany, więc nazywa Amandę "brzydką czarownicą" i burza się.
The two argue, and when Creon threatens to have Antigone executed in front of them, Haemon storms out.
Obie twierdzą, a kiedy Creon grozi, że Antigone stoczył przed nimi, Haemon burza się.
He storms out saying I knew what I'd done.
Wybiegł, krzycząc, że wie, co zrobiłem.
He storms out, taking the letter with him.
Who storms out of their own apartment?
Kto wybiega z własnego mieszkania?
He just walk... Stands up and storms out of the clinic!
A potem wstaje i wybiega z kliniki.
the more times she storms out of rehearsal, the less impact it has. Congratulations, tina.
Im częściej wybiega z prób, tym mniejszy efekt to wywiera.
I show him one email from DoD and he storms out of here and arrests McGee, no questions asked.
Pokazałam mu jeden e-mail od Departamentu Obrony, a on wybiegł stąd i aresztował McGee bez zadawania pytań.
He doesn't discuss problems; he just throws a temper tantrum and storms out.
On nie rozmawia o problemach, tylko wpada w histerię i wychodzi.