Vertaling van "storylines" in Pools
The online community formed a role play group, crafting intricate storylines together.
Społeczność online utworzyła grupę do odgrywania ról, tworząc wspólnie skomplikowane fabuły.
The earthbound storylines resonated with readers, drawing them into relatable challenges.
Ziemskie fabuły rezonowały z czytelnikami, wciągając ich w relatywne wyzwania.
The pilot episode set the scene for several long-running storylines in the series.
Odcinek pilotażowy przygotował grunt pod kilka długotrwałych wątków w serialu.
His confection intertwined multiple storylines, resulting in a gripping novel.
Jego opracowanie przeplatało wiele wątków, co zaowocowało wciągającą powieścią.
But the storylines and rivalries that have begun are promising.
Ale historie i rywalizacja, które się rozpoczęły, są obiecujące.
We have combined three unique storylines in one exciting tea narrative.
Połączyliśmy trzy niezwykłe historie w jedną pasjonującą, aromatyczną opowieść.
The author deftly wove together multiple storylines, creating a captivating novel.
Autor zręcznie splótł ze sobą wiele wątków, tworząc wciągającą powieść.
The novel unfolded intricately, weaving multiple storylines into one compelling narrative.
Powieść rozwijała się złożenie, splatając wiele wątków w jedną wciągającą narrację.
He is a video game wonk, always analyzing gameplay mechanics and storylines.
Jest fanatykiem gier wideo, nieustannie analizującym mechaniki rozgrywki i fabuły.
The two storylines in the novel intersected tangentially, creating an unexpected connection.
Dwie fabuły w powieści połączyły się pośrednio, tworząc nieoczekiwane powiązanie.
In the eighties, movies often featured heroic themes and triumphant storylines.
W latach osiemdziesiątych filmy często przedstawiały heroiczne tematy i triumfujące fabuły.
The final chapter will illuminate the connections between the storylines and characters.
Ostatni rozdział rzuci światło na powiązania między wątkami a postaciami.
We examined how the nouveau roman replaces coherent storylines with obsessive descriptions of objects.
Badaliśmy, jak nowa powieść zastępuje spójną fabułę obsesyjnymi opisami przedmiotów.