Ona opowiada te historie tylko po to, żeby umniejszać byłemu.
She tells those stories just to make her ex look small.
Dziadek ożywa, kiedy opowiada historie ze swojej pełnej przygód młodości.
Grandpa comes alive when he tells stories from his adventurous youth.
Różne regiony mają unikalne historie, które kształtują ich systemy zarządzania gruntami.
Different regions have unique histories that shape their land tenure systems.
Każdy zakątek opuszczonej rezydencji szeptał historie o jej dawnej świetności.
Every corner of the abandoned mansion whispered tales of its glorious past.
Jego przenikliwy sceptycyzm nie pozwalał mu uwierzyć w opowiadane niestworzone historie.
His knowing skepticism prevented him from believing the tall tales being told.
Miasta czasem skrywają niezliczone historie ludzi, którzy w nich żyli.
Cities sometimes harbor countless stories of the people who lived there.
Pracownicy socjalni nigdy nie są całkiem odporni na historie przemocy.
Social workers can never be completely hardened to stories of abuse.
Dzieci zamieniły się w słuch, kiedy dziadek zaczął opowiadać wojenne historie.
The kids were all ears when grandpa started telling his war stories.
Te historie sukcesu wskazują drogę uczniom wątpiącym we własny potencjał.
Those success stories light the way for students doubting their own potential.
Tata opowiadał historie o tym, jak w szkolnych bójkach podnosił pięści.
Dad used to tell stories about raising his dukes in schoolyard fights.
Tata opowiada historie o tym, jakie wszystko było tanie wieki temu.
Dad tells stories about how cheap everything was yonks ago.
Wśród tych, którzy odeszli, są historie wielkiej odwagi i miłości.
Among the departed, there are stories of great courage and love.
Biuletyn podkreślał historie sukcesu studentów, którzy przeszli przez proces przyjęcia.
The newsletter highlighted success stories from students who underwent the enrollment process.
