If you shoot straight up a mountain, it looks flat.
Gdy fotografujemy górę na wprost, wydaje się ona płaska.
He told me straight up that he doesn't like seafood.
Powiedział mi wprost, że nie lubi owoców morza.
Just play it straight up with somebody that you know.
Rozsądnie jest grać szczerze z kimś, kogo znasz.
Let me tell you straight up, I'm not a morning person.
Powiem ci szczerze, nie jestem rannym ptaszkiem.
She said straight up that the project was a disaster from the beginning.
Szczerze mówiąc, powiedziała, że projekt był katastrofą od samego początku.
Park underground, come straight up to the interrogation room.
Zaparkuj w podziemiu, przyjdźcie wprost do pokoju przesłuchań.
She said straight up that she won't be attending the party.
Powiedziała wprost, że nie przyjdzie na imprezę.
He admitted straight up that he had forgotten about our meeting completely.
Szczerze mówiąc, przyznał, że całkowicie zapomniał o naszym spotkaniu.
They decided to go around the mountain instead of climbing straight up.
Zdecydowali się obejść górę zamiast wspinać się prosto na szczyt.
The movie's final battle scene takes the action straight up to eleven.
Finałowa scena bitwy w filmie podkręca akcję na pełnych obrotach.
This puzzle game is straight up his alley; he loves strategy and logic.
Ta gra logiczna jest dokładnie w jego stylu; uwielbia strategię i logikę.
Turn the syringe so that the needle is facing straight up.
Obrócić strzykawkę tak, aby igła była zwrócona pionowo w górę.
The expert climber decided to traverse the steep slope instead of going straight up.
Ekspert wspinaczkowy postanowił przejść stromym zboczem zamiast iść prosto w górę.