Jej tweet wyraźnie dogryzał tej marce, choć nie wymieniła jej wprost.
Her tweet clearly threw shade at the brand without mentioning them directly.
Prawnik powiedział nam, żeby nie owijać w bawełnę i odpowiadać wprost.
Our lawyer told us not to pussyfoot around and to answer directly.
Lekarz powiedział mu wprost, że musi natychmiast przestać palić.
The doctor told him straight that he had to stop smoking immediately.
Po prostu mów wprost, żebyśmy wiedzieli, czy projekt będzie kontynuowany.
Just tell it straight so we know whether the project will continue.
Ten artykuł wbija szpilę politykom, nie wymieniając nikogo wprost.
That article takes a dig at politicians without naming anyone directly.
Wykładowca zanudził studentów na śmierć, czytając wprost z archaicznych slajdów.
The lecturer bored the students witless by reading directly from ancient slides.
Powiedziałem szefowi wprost, że ten termin jest całkowicie nierealny.
I told my boss straight that the deadline was completely unrealistic.
Polityk lubił szermować słowami z krytykami zamiast odpowiadać na pytania wprost.
The politician liked to bandy words with critics instead of answering questions directly.
Politycy, którzy tylko lubią słuchać własnego głosu, nigdy nie odpowiadają wprost.
Politicians who just like to hear themselves talk never answer real questions directly.
Politycy często chwytają się wymówki, by nie odpowiadać wprost na trudne pytania.
Politicians often fasten upon an excuse to avoid answering difficult questions directly.
Powiedziała mu wprost, że potrzebuje profesjonalnej pomocy z uzależnieniem.
She told him straight that he needed professional help with his addiction.
Programy skoncentrowane na dobru społecznym wprost zwiększają szczęście i dobrobyt w miastach.
Programs focused on social welfare directly enhance happiness and prosperity in cities.
Zamiast odpowiedzieć wprost, polityk uciekł od tematu, składając mgliste obietnice.
Instead of answering directly, the politician sidestepped the issue with vague promises.
