Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
straight-through
Vertaling van "straight-through" in Pools
zautomatyzowanego systemu
bezpośredniego
straight-through
mufy przelotowe proste
on zautomatyzowane
Where other pump types can leave residues trapped or left in the pump, the straight-through design and single-use fluid path of our pumps eliminates the risk of batch contamination and downtime.
O ile w innych rodzajach pomp mogą pozostawać lub zostać uwięzione resztki produktów, przelotowa konstrukcja oraz jednorazowa ścieżka cieczy naszych pomp eliminuje ryzyko skażenia partii i przestojów.
drainage manhole DN/ID 315/110 (connection or straight-through), 1,5m - high,
studnia drenarska DN/ID 315/110, wysokość 1,5m, zbiorcza lub przelotowa,
It is essential, for the fully integrated straight-through processing of payments and for legal certainty with respect to the fulfilment of any underlying obligation between payment service users, that the full amount transferred by the payer should be credited to the account of the payee.
Podstawowym warunkiem w pełni zintegrowanego, zautomatyzowanego systemu przetwarzania płatności oraz pewności prawnej w odniesieniu do wywiązania się przez użytkowników usług płatniczych z wszelkich podstawowych zobowiązań powinno być uznanie rachunku odbiorcy z pełną kwotą dokonanego przez płatnika transferu.
It is essential, for the fully integrated straight-through processing of payments and for legal certainty with respect to the fulfilment of any underlying obligation between payment service users, that the full amount transferred by the payer should be credited to the account of the payee.
Podstawowym warunkiem w pełni zintegrowanego, zautomatyzowanego systemu przetwarzania płatności oraz pewności prawnej w odniesieniu do wywiązania się przez uŝytkowników usług płatniczych z wszelkich podstawowych zobowiązań powinno być uznanie rachunku odbiorcy z pełną kwotą dokonanego przez płatnika transferu.
The straight-through exhaust system with sport silencers is designed with minimal resistance for exhaust gases.
Prosty układ wydechowy z tłumikami sportowymi został zaprojektowany z minimalną odpornością na spaliny.
In addition, full-view and real-time analysis, audit trails, and compliance reporting help you optimize straight-through processing.
Dodatkowo całościowa analiza w czasie rzeczywistym, dzienniki kontroli i raportowanie zgodności pomagają optymalizować przetwarzanie bezpośrednie.
Cleaning involves a simple straight-through flushing of the tubing and, when necessary, changing the tube is a rapid and simple task.
Czyszczenie polega na prostym przepłukaniu rurki, a w razie potrzeby wymiana rurki jest łatwa i szybka.
The storage mechanism should be entitled to impose the filing of information in pre-determined formats and templates allowing for the use of straight-through processing technology.
System gromadzenia informacji powinien być uprawniony do nakładania wymogu wprowadzania informacji przy zastosowaniu określonych formatów i szablonów umożliwiających bezpośrednie przetwarzanie.
When the valve is fully open, it allows straight-through passage through and opening that is essentially the same size as the inside diameter of the connecting pipe.
Gdy zawór jest w pełni otwarty, umożliwia bezpośredni przelot i otwarcie, które jest zasadniczo takie same jak wewnętrzna średnica rury łączącej.
With regard to charges, experience has shown that the sharing of charges between a payer and a payee is the most efficient system since it facilitates the straight-through processing of payments.
Zebrane doświadczenia pokazują, że podział opłat między płatnikiem a odbiorcą płatności jest najbardziej wydajnym systemem, jako że ułatwia on zautomatyzowane przetwarzanie płatności.
Each port on the switch can automatically figure out if the link needs a straight-through or cross-over connection, and make the right choice, eliminating the need for toggle switches or special crossover cables.
Każdy port na switchu może automatycznie określić, czy łącze potrzebuje bezpośredniego czy krzyżowego połączenia i dokonać odpowiedniego wyboru, eliminując potrzebę użycia toggle switches czy specjalnych kabli crossover.
The pipeline system is composed of pipes, three-way ball valve, straight-through ball valve, filter screen, and water outlet.
System rurociągów składa się z rur, trójdrogowego zaworu kulowego, prostego zaworu kulowego, ekranu filtra i wylotu wody.
It is essential, for the fully integrated straight-through processing of payments and for legal certainty with respect to the fulfilment of any underlying obligation between payment service users, that the full amount transferred by the payer be credited to the account of the payee.
Podstawowym warunkiem dla w pełni zautomatyzowanego bezpośredniego przetwarzania płatności oraz pewności prawnej w odniesieniu do wywiązania się przez użytkowników usług płatniczych z wszelkich wzajemnych zobowiązań powinno być to, że na koncie odbiorcy będzie zapisana pełna kwota dokonanego przez zleceniodawcę przelewu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor straight-through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 30 ms.
