Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strain
Vertaling van "strain" in Pools
Vervoegen
This strain of the virus can infect animals as well as humans.
Ten szczep wirusa może zarażać zarówno zwierzęta, jak i ludzi.
Symptoms of avian influenza can vary depending on the virus strain involved.
Objawy grypy ptaków mogą się różnić w zależności od szczepu wirusa.
Stress management techniques can improve systemic circulation and reduce heart strain.
Techniki zarządzania stresem mogą poprawić krążenie systemowe i zmniejszyć obciążenie serca.
Certain medications can improve cardiovascular function and reduce strain on the heart.
Niektóre leki mogą poprawić funkcjonowanie układu krążenia i zmniejszyć obciążenie serca.
Researchers are studying a strain of apple that grows in harsh climates.
Naukowcy badają odmianę jabłoni, która rośnie w surowym klimacie.
The new workout regime aims to pump up muscle growth without excessive strain.
Nowy plan treningowy ma na celu podkręcenie wzrostu mięśni bez nadmiernego obciążenia.
A properly fitted comb improves accuracy and reduces strain while shooting.
Dobrze dopasowany grzebień poprawia celność i zmniejsza obciążenie podczas strzelania.
Please strain your mixture carefully to avoid spilling on the countertop.
Proszę ostrożnie odcedzać mieszaninę, aby nie rozlać jej na blat.
His critical strain often brought out the best in his colleagues.
Jego krytyczne podejście często wydobywało z kolegów to, co najlepsze.
The old bridge is beginning to show the strain of heavy traffic.
Stary most zaczyna pokazywać oznaki zmęczenia z powodu dużego ruchu.
The goalkeeper nearly cracked under the strain during the penalty shootout.
Bramkarz prawie załamał się pod presją podczas serii rzutów karnych.
Caring for three sick children alone would strain anyone's nerves eventually.
Opieka nad trojgiem chorych dzieci w pojedynkę szarpie w końcu nerwy każdego.
Make sure to strain the broth before using it in recipes.
Pamiętaj, aby przecedzić wywar przed użyciem go w przepisach.
Uitdrukkingen met strain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
strain one's eyes v.
wytężać wzrok · skupić wzrok
"He had to strain his eyes to read the small print."
! crack under the strain v.
załamywać się pod presją
"After weeks of criticism, he finally crack under the strain."
feel the strain v.
odczuwać skutki · czuć obciążenie
"After hours of hiking, you will feel the strain on your legs."
show the strain v.
pokazywać napięcie
"After weeks of overtime, he began to show the strain."
strain every muscle v.
wytężyć wszystkie siły
"She strained every muscle to finish the climb before dark."
! take the strain off v.
odciążyć · zdjąć ciężar
"The new assistant will take the strain off the manager."
take the strain out of v.
ułatwiać
"This new tool takes the strain out of gardening."
strain the limits v.
testować pojemność
"The new software strained the limits of the old hardware."
cave under the strain v.
ulec presji · poddawać się presji
"She finally caved under the strain of her demanding job."
stand the strain v.
wytrzymać napięcie
"The bridge can stand the strain of heavy traffic."
strain after v.
starać się · dążyć do
"She strained after the promotion despite the challenges."
strain at the leash v.
nie móc się doczekać
"The children strained at the leash to open their presents."
strain every nerve v.
dołożyć wszelkich starań
"She strained every nerve to win the race."
strain one's ears v.
wsłuchiwać się
"She strained her ears to catch the faint sound of footsteps."
strain the truth v.
wyolbrzymiać prawdę
"He tends to strain the truth about his achievements."
! take the strain v.
wziąć na siebie ciężar
"She had to take the strain of managing the project alone."
strain credulity v.
trudno uwierzyć
"His excuse for being late strains credulity."
strain at v.
szarpać się · szarpnąć się
"The dog began to strain at the leash when it saw the cat."
strain out v.
odcedzać · odcedzić
"After boiling the vegetables, strain out the pieces with a colander."
strain the potatoes v.
odcedzić · odsączyć
"After boiling, strain the potatoes before mashing them."
Synoniemen voor strain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under strain
720
strain gauge
630
take the strain
590
mental strain
550
eye strain
1770
financial strain
1070
put a strain on
1010
Resultaten: 7777. Exact: 7777. Verstreken tijd: 36 ms.
