Her addiction resulted in strained relationships with her friends and family.
Jej uzależnienie doprowadziło do napięć w relacjach z przyjaciółmi i rodziną.
His derelict behavior towards his family resulted in strained relationships.
Jego lekceważące zachowanie wobec rodziny doprowadziło do napięć w relacjach.
Her forbearing approach to conflict resolution helped mend the strained relationships within the team.
Jej wyrozumiałe podejście do rozwiązywania konfliktów pomogło zażegnać napięte relacje w zespole.
She chose to confront the issue, at the risk of strained relationships.
Zdecydowała się stawić czoła problemowi, ryzykując napięte relacje.
His importunity at work led to strained relationships with his colleagues.
Jego natarczywość w pracy doprowadziła do napięcia w relacjach ze współpracownikami.
The message he conveyed was cloudily understood, leading to strained relationships.
Przekazana przez niego wiadomość została niejasno zrozumiana, co doprowadziło do napięcia w relacjach.
Acting out of self-interest can lead to strained relationships and broken trust.
Działanie z własnych interesów może prowadzić do napiętych relacji i utraty zaufania.
Getting even rarely leads to real happiness or closure in strained relationships.
Odegranie się rzadko prowadzi do prawdziwego szczęścia czy zamknięcia w napiętych relacjach.
Adulterous thoughts often lead to complicated feelings and strained relationships.
Myśli o zdradzie często prowadzą do skomplikowanych uczuć i napięć w relacjach.
A trade war often leads to decreased exports and strained relationships between nations.
Wojna handlowa często prowadzi do zmniejszenia eksportu i napiętych relacji między narodami.
Alcohol use disorder can lead to strained relationships and emotional turmoil for those affected.
Alkoholizm może prowadzić do napięć w relacjach i emocjonalnego chaosu u osób dotkniętych tym problemem.
Being a reproacher often leads to strained relationships with others.
Ciągłe krytykanctwo często prowadzi do napięć w relacjach z innymi.
His monomaniacal focus on the project led to burnout and strained relationships.
Jego obsesyjne skupienie na projekcie doprowadziło do wypalenia i napięć w relacjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.