His dissociated identity made him feel like a stranger to himself.
Jego rozszczepiona tożsamość sprawiała, że czuł się obcy sam sobie.
What's important is that you won't be a stranger to her.
Ważne jest, że nie będziesz jej obcy.
I'm trying to pick a total stranger to impregnate me and...
Próbuję wybrać obcego do zapłodnienia mnie i...
Some part of you capable of condemning a stranger to an unknown fate.
Strona zdolna do potępienia nieznajomego do nieznanego miejsca docelowego.
He can't be a stranger to hard times if he's lived in this neighborhood.
Nie mogło mu być obce ciężkie życie, skoro mieszka w tej okolicy.
Denmark had become a stranger to me and I to her.
Dania stała mi się obca... A ja jej.
I'm not a stranger to leadership and advocacy.
Przywództwo i rzecznictwo nie są mi obce.
Denmark had become a stranger to me... and I to her.
Dania stała mi się obca... A ja jej.
And Kainan, once a stranger to us... became king.
A Kainan, kiedyś nam obcy... został królem.
And Kainan, once a stranger to us... became king.
A Kainan, obcy nam... został kórlem.
Sélime, tell Xavier he's a stranger to elegance.
Sélime, powiedz Xavierowi, że elegancja jest mu obca.
She didn't expect a stranger to sweep her off her feet so quickly.
Nie spodziewała się, że nieznajomy tak szybko zawróci jej w głowie.
I fear though the notion is a stranger to us both.
Obawiam się jednak, że to pojęcie obce jest nam obojgu.