Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strategy for development
Vertaling van "strategy for development" in Pools
strategii rozwoju
strategię rozwoju
strategią rozwoju
strategia rozwoju
strategia na rzecz rozwoju
Ensure effective implementation and monitoring of the national strategy for development and integration.
Zapewnienie skutecznego wdrażania i monitorowania krajowej strategii rozwoju i integracji.
Adopt and start implementing a strategy for development of the judicial sector.
Przyjęcie i rozpoczęcie realizacji strategii rozwoju sektora sądownictwa.
The company has a clear strategy for development and will be supported in this by its parent company.
Firma posiada jasną strategię rozwoju i może liczyć na wsparcie nowego akcjonariusza w jej realizacji.
He began his term in office by signing a series of decrees concerning the most important spheres; these were populist in content, but were mainly intended to demonstrate that he has prepared a strategy for development.
Rozpoczął on urzędowanie od podpisania szeregu dekretów dotyczących najważniejszych sfer, populistycznych w treści, jednak mających dowodzić, iż ma on przygotowaną strategię rozwoju.
In accordance with the revised strategy for development, we proceed with aggressive customer acquisition and revenue growth generated by introduction of new products, acquisitions, and flexible approach to the margins earned on contracts.
Zgodnie ze zweryfikowaną strategią rozwoju, przystępujemy do agresywnego pozyskiwania klientów, wzrostu przychodów, które generowane będą dzięki wprowadzaniu nowych produktów, akwizycjom i elastycznemu podejściu do marż uzyskiwanych na kontraktach.
The new strategy is a strategy for development, rapid growth, gaining new positions - especially thanks to a wider range of services, innovative software and the use of the Group's technological advantages - as well as for entering foreign markets.
Nowa strategia jest strategią rozwoju, szybkiego wzrostu, zajmowania nowych pozycji - szczególnie za sprawą szerszej oferty usługowej, innowacyjnego oprogramowania i wykorzystania przewag technologicznych Grupy - oraz wyjścia na rynki zagraniczne.
A key factor is the creation of a strategy for development of air transport.
Kluczowe jest powstanie strategii rozwoju transportu lotniczego.
Developing a strategy for development in the area of oil and gas
Opracowanie strategii rozwoju w obszarze wydobycia ropy naftowej i gazu
It is vital to invest in a true strategy for development and social progress that gives priority to employment with rights, to production, to quality public services and to social inclusion.
Niezbędne jest inwestowanie w prawdziwą strategię rozwoju i postępu społecznego, która przyznaje priorytet zatrudnieniu na godziwych prawach, produkcji, dostępowi do usług publicznych i integracji społecznej.
In order to modernise the path "from production to exports," not only good intentions of the beekeepers are needed, but also help from the authorities, and above all the development of a national strategy for development of beekeeping.
Aby unowocześnić tę dziedzinę - "od produkcji do eksportu" - potrzebne są nie tylko dobre chęci pszczelarzy, lecz także pomoc władz, a przede wszystkim opracowanie krajowej strategii rozwoju pszczelarstwa.
Implement the strategy for development of the justice sector, consolidate an independent, reliable and efficient judiciary that guarantees the rule of law and equal access of citizens to justice and guarantee that courts have the technical equipment and financial means necessary to impart justice efficiently and properly.
Wdrożenie strategii rozwoju sektora sądownictwa, konsolidacja niezależnych, wiarygodnych i skutecznych organów sądowych stanowiących podstawę państwa prawa i zapewniających wszystkim obywatelom równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości oraz zapewnienie sądom odpowiedniego wyposażenia technicznego i środków finansowych niezbędnych do skutecznego i prawidłowego wymierzania sprawiedliwości.
Adopt the national strategy for development and integration in time to inform the 2008/2009 budget process, ensuring it reflects European integration commitments and is adequately costed, and begin to implement it.
Przyjęcie krajowej strategii rozwoju i integracji w odpowiednim terminie, tak by zapewnić niezbędne informacje w procedurze budżetowej 2008/2009, zadbanie o to, by odzwierciedlała ona zobowiązania w zakresie integracji europejskiej i uwzględniała odpowiednią kalkulację kosztów, oraz rozpoczęcie jej wdrażania.
The logic and lessons (both positive and negative) from Japanese experiences will help future leaders from abroad when they have to think about their strategy for development back home.
Logika i wnioski (zarówno pozytywne, jak i negatywne) z japońskich doświadczeń pomogą przyszłym liderom z zagranicy, gdy będą musieli przemyśleć swoją strategię rozwoju w kraju.
Synoniemen voor strategy for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 63 ms.
