We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our strategy seeks to reinforce our position as a leader in the oil and gas industry, while helping to meet global energy demand in a responsible way.
Naszą strategią jest umacnianie naszej pozycji lidera na rynku ropy i gazu, pomagając jednocześnie zaspokoić globalne zapotrzebowanie na energię, czyniąc to w sposób odpowiedzialny.
Our strategy seeks to reinforce our position as a leader in the oil and gas industry, while helping to meet global energy demand in a responsible way.
Nasza strategia zakłada wzmocnienie naszej pozycji lidera na rynku ropy i gazu pomagając jednocześnie zaspokoić globalne zapotrzebowanie na energię, czyniąc to w sposób odpowiedzialny.
This strategy seeks to improve integration in key sectors, specifically through targets and action to enhance the positive contribution of the agriculture, forest and fisheries sectors to biodiversity conservation and sustainable use.
Niniejsza strategia ma na celu poprawę włączania tych zagadnień do kluczowych sektorów, w szczególności poprzez cele i działania w celu wzmocnienia pozytywnego wkładu rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa w ochronę i zrównoważone wykorzystanie różnorodności biologicznej.
Local innovation: the strategy seeks to exploit new markets, new products and new ways of working, both in the fisheries sector and in other local sectors
Lokalne innowacje: celem strategii jest rozwijanie nowych rynków, nowych produktów i nowych form współpracy, zarówno w sektorze rybołówstwa, jak i w innych lokalnych sektorach
The strategy seeks to do this by identifying good practice in using the structural funds to encourage people to live independently and in the community and aims to develop awareness-raising initiatives that target structural fund managing bodies at EU and national level.
Strategia dąży do tego dzięki wskazaniu dobrych praktyk w zakresie wykorzystywania funduszy strukturalnych na rzecz zachęcania obywateli do samodzielnego życia i w społeczeństwie oraz ma na celu przygotowanie inicjatyw na rzecz zwiększania świadomości przez organy zarządzające funduszami strukturalnymi na szczeblu UE i krajowym.
In defining the mission of the EU, the security strategy seeks to reconcile two approaches: realism and liberalism, which are expressed in interests and values.
W definiowaniu misji UE w dziedzinie bezpieczeństwa strategia stara się pogodzić dwa podejścia: realizmu i liberalizmu, których wyrazem są interesy i wartości.
Strategy Learn how EU strategy seeks to promote peace and well-being, and the values of human dignity, freedom, democracy, equality, rule of law and respect for human rights.
Jak UE wspiera za pomocą swojej strategii pokój i dobrobyt oraz wartości poszanowania godności ludzkiej, wolności, demokracji, równości, rządów prawa, a także poszanowania praw człowieka?
The new strategy seeks to make it easier for SMEs to take advantage of the opportunities provided by trade agreements by proposing dedicated provisions on SMEs in all negotiations.
Nowa strategia zmierza do tego, by ułatwić MŚP korzystanie z możliwości oferowanych przez umowy handlowe.
The Commission's urban strategy seeks to help those living in shantytowns by way of a series of programmes that are implemented in the various geographical areas covered by our development programmes.
Strategia miejska Komisji ma na celu pomóc ludziom mieszkającym w dzielnicach ubóstwa poprzez programy zainicjowane na różnych obszarach geograficznych objętych naszymi programami rozwoju.
The strategy seeks to help drive the transition from a fossil-based economy to a sustainable bio economy in Europe.
Strategia ma wspomóc w Europie przejście od gospodarki opartej na paliwach kopalnych do biogospodarki zrównoważonej.
A. whereas the Lisbon strategy seeks to reinforce the innovative capacity of European industry and to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
A. mając na uwadze, że Strategia Lizbońska zmierza do wzmocnienia możliwości innowacyjnych przemysłu europejskiego oraz do uczynienia z UE najbardziej konkurencyjnej i najbardziej dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy w skali światowej,
As part of Germany's Action Plan 2030, the strategy seeks a gradual reduction of peat extraction in Germany and phasing it out completely in the future.
W ramach niemieckiego planu działania do 2030 r. strategia ta ma na celu stopniowe ograniczenie wydobycia torfu w Niemczech i jego całkowite wycofanie w przyszłości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.