She didn't see it, but he operated as a straw man protecting their deceit.
Ona tego nie widziała, ale on działał jako słup, chroniąc ich oszustwa.
The fake charity was established as a straw man to cover up financial crimes.
Fałszywa organizacja charytatywna została ustanowiona jako słup, by kryć przestępstwa finansowe.
You see, Eddie, you're what we call a straw man.
Na takich, jak ty, mówimy marionetka.
This whole town knows you're nothing but a straw man for him.
Wszyscy w mieście wiedzą, że jesteś jego marionetką.
Investigators suspect the restaurant owner is a straw man for the mafia.
Śledczy podejrzewają, że właściciel restauracji jest słupem dla mafii.
They set up the firm under a straw man to bypass legal restrictions.
Założyli firmę na słupa, żeby obejść obowiązujące ograniczenia prawne.
The prosecutor proved the company director was merely a straw man in the fraud.
Prokurator udowodnił, że dyrektor firmy był jedynie słupem w tym oszustwie.
They discovered the apartment owner was just a straw man for the real investors.
Odkryli, że właściciel mieszkania był tylko słupem dla prawdziwych inwestorów.
She became a straw man, unknowingly helping her friend conceal the fraud.
Ona stała się słupem, nieświadomie pomagając przyjacielowi ukryć oszustwo.
The firm hired a straw man to conduct business that was otherwise heavily criticized.
Firma zatrudniła słupa, aby prowadzić działalność, która inaczej byłaby ostro krytykowana.
The criminal used a straw man to hide his identity while conducting illegal trades.
Przestępca używał słupa, aby ukryć swoją tożsamość podczas prowadzenia nielegalnych transakcji.
The company used a straw man to take the blame for their unethical business practices.
Firma użyła słupa, aby wziąć na siebie winę za ich nieetyczne praktyki biznesowe.
The gang employed a straw man to pull off their heist without getting caught.
Gang zatrudnił słupa, aby przeprowadzić napad bez zostania złapanym.