Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "straying" in Pools
Definitie NEW
odbiegać
odchodząc
zbłądzi
błądzące
pobłądzenia
zbacza
odstępując
zbłąkany
zagubiony
oddalając
zbaczaniem
Without guidance, his project began to lapse, straying further from the original vision.
Bez przewodnictwa, jego projekt zaczął odbiegać coraz bardziej od pierwotnej wizji.
The artist's delusional visions inspired her creations, often straying from reality.
Urojone wizje artystki inspirowały jej twórczość, często odbiegając od rzeczywistości.
The slack fence let the sheep wander freely, straying away from the pasture.
Luźne ogrodzenie pozwalało owcom swobodnie się przemieszczać, odchodząc od pastwiska.
He followed a beaten path in his career, never straying from the traditional roles.
W swojej karierze trzymał się utartych ścieżek, nigdy nie odchodząc od tradycyjnych ról.
I should have done more to stop him straying.
Powinienem był zrobić więcej, by nie zbłądził.
I hope you're not straying on to private land.
Obyś nie zbłądził na prywatny teren.
During the meeting, the discussion went haywire, straying far from the main topic.
Podczas spotkania dyskusja wymknęła się spod kontroli, odbiegając daleko od głównego tematu.
Writers often dramatize historical events to engage readers, sometimes straying from the truth.
Pisarki często wyolbrzymiają wydarzenia historyczne, by zaangażować czytelników, czasem odbiegając od prawdy.
What he suggested was repugnant, straying far from ideals of collaboration and teamwork.
To, co zasugerował, było sprzeczne, znacznie odbiegając od ideałów współpracy i pracy zespołowej.
The debate became intellectualized, straying from real-world applications of the theory.
Debata przybrała zbyt akademicki charakter, odchodząc od praktycznych zastosowań teorii.
The essence of the festival became subsumed in commercialization, straying from its cultural roots.
Istota festiwalu została zinytymalizowana w komercjalizacji, odchodząc od swoich kulturowych korzeni.
The artist's portrayal of the character was overdrawn, straying far from reality.
Przedstawienie postaci przez artystę było przesadzone, odbiegając daleko od rzeczywistości.
He dislikes how the documentary sensationalises historical events, straying from factual accuracy.
Nie podoba mu się, jak ten dokument przejaskrawia wydarzenia historyczne, odbiegając od faktów.
Uitdrukkingen met straying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stray off course v.
zejść z trasy · zboczyć z drogi
"The hiker strayed off course and got lost in the forest."
stray from the path v.
zejść z obranej drogi
"She strayed from the path of her career to explore new opportunities."
stray into v.
zabłądzić do · wejść przypadkiem do
"The cat strayed into the neighbor's garden."
stray dog n.
zabłąkany pies
"We found a stray dog in our backyard yesterday."
stray bullet n.
zabłąkana kula · zabłąkany pocisk
"A stray bullet shattered the window during the shootout."
stray from the point v.
zbaczać z tematu · odchodzić od tematu
"Please don't stray from the point during your presentation."
stray away v.
zbaczać
"The dog tends to stray away from the yard."
Synoniemen voor straying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 35 ms.
