Publishing that critical article meant going against the stream in their industry.
Opublikowanie tego krytycznego artykułu oznaczało pójście pod prąd w ich branży.
Choosing a simple wedding was going against the stream in her social circle.
Wybranie skromnego ślubu było pójściem pod prąd w jej środowisku.
A large window in the drawing room allowed sunlight to stream in beautifully.
Duże okno w pokoju gościnnym pozwalało pięknie wpadać promieniom słonecznym.
Their whole pipeline of intelligence and soldiers waiting to stream in.
Mają całą armię szpiegów i żołnierzy, którzy tylko czekają na sygnał.
A window's bareness allowed sunlight to stream in, creating a warm atmosphere.
Surowość okna pozwoliła, by światło słoneczne wpadło do środka, tworząc ciepłą atmosferę.
Even better will look a stream in combination with multi-level flower beds.
Jeszcze lepiej wygląda strumień w połączeniu z wielopoziomowymi klombami kwiatowymi.
The huntress knew every trail and stream in the vast area surrounding her home.
Łowczyni znała każdą ścieżkę i strumień na rozległych terenach wokół swojego domu.
They provide a strong air stream in systems requiring low compression.
Zapewniają silny strumień powietrza w systemach wymagających niewysokiego sprężu.
Ladakhi winter - a frozen stream in a side valley.
Ladakhijska zima - zamarznięty strumień w bocznej dolinie.
The data stream in turn contains the actual picture motif.
There is a stream in the woods that carries a dark enchantment.
W lesie jest strumień, obłożony mrocznym zaklęciem.
River stream in rainforest and old stairs.
Rzeka stream w rainforest i stare schody.
He wanted to be buried beside the stream in case he got thirsty.
Chciał leżeć koło strumienia, w razie gdyby zachciało mu się pić.