Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamed
Definitie
Vertaling van "streamed" in Pools
Definitie NEW
streamowane
płynęły
transmitował
spływały
The concert was streamed online to reach a wider audience than ever.
Koncert był transmitowany online, aby dotrzeć do rekordowo dużej publiczności.
This weekend, we watched a streamed movie marathon on a popular platform.
W ten weekend oglądaliśmy maraton filmowy transmitowany na popularnej platformie.
He admired the streamed placement of flowers in the garden, creating a balanced design.
Podziwiał strumieniowy układ kwiatów w ogrodzie, tworzący zrównoważony projekt.
The lecture was streamed globally, allowing students from various countries to participate.
Wykład był transmitowany globalnie, umożliwiając studentom z różnych krajów udział.
The educational lessons were streamed for students who couldn't attend school in person.
Lekcje edukacyjne były transmitowane dla uczniów, którzy nie mogli uczestniczyć w szkole osobiście.
The interview was streamed, capturing authentic moments between the performer and the host.
Wywiad był transmitowany, uchwycając autentyczne momenty między wykonawcą a gospodarzem.
I watched a streamed documentary last night, and it was incredibly informative and engaging.
Wczoraj wieczorem obejrzałem transmitowany dokument, który był niesamowicie pouczający i angażujący.
For the gaming enthusiasts, the tournament was streamed on multiple platforms for easy access.
Dla entuzjastów gier turniej był transmitowany na różnych platformach, aby zapewnić łatwy dostęp.
The live concert was streamed, bringing the electrifying atmosphere onscreen for fans worldwide.
Koncert na żywo był transmitowany, przenosząc elektryzującą atmosferę na ekran dla fanów na całym świecie.
The virtual conference featured streamed sessions with industry leaders sharing their insights.
Wirtualna konferencja zawierała sesje transmitowane z liderami branży, którzy dzielili się swoimi spostrzeżeniami.
Last night, a streamed football match thrilled fans who couldn't be at the stadium.
Wczorajszy wieczór, transmitowany mecz piłki nożnej zachwycił fanów, którzy nie mogli być na stadionie.
The streamed dreams of her childhood influenced her career choices profoundly.
Strumieniowe marzenia z dzieciństwa miały głęboki wpływ na jej wybory zawodowe.
The warm sunlight streamed into the open stall, bringing comfort to the animals.
Ciepłe światło słoneczne wpadało do otwartego boksu, przynosząc zwierzętom komfort.
Uitdrukkingen met streamed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stream into v.
wpadać do · wlewać się do
"Sunlight streams into the room through the window."
stream in v.
napływać · wlewać się
"People began to stream in as the doors opened."
bring on stream v.
uruchomić · wprowadzić do eksploatacji
"The company will bring on stream two new factories this year."
against the stream adv.
pod prąd · wbrew prądowi
"The fish swam against the stream to reach its spawning ground."
drift with the stream v.
dryfować z prądem
"The boat started to drift with the stream."
come on stream v.
zacząć działać · zaczynać działać
"The new power plant will come on stream next year."
on stream adv.
w eksploatacji · w produkcji
"The new factory went on stream last month."
float with the stream v.
płynąć z prądem · dryfować z prądem
"Leaves float with the stream in autumn."
stream of consciousness n.
strumień świadomości
"The novel uses stream of consciousness to reveal her inner world."
go with the stream v.
iść z prądem · podążać za większością
"She tends to go with the stream rather than voice her own ideas."
stream snipe v.
podglądać stream · snipować stream
"He tried to stream snipe the player during the tournament."
a never-ending stream of customers n.
niekończący się strumień klientów
"The shop had a never-ending stream of customers all day."
stream of traffic n.
strumień samochodów
"A stream of traffic headed towards the city center."
endless stream n.
niekończący się strumień
"There was an endless stream of cars on the highway."
audio stream n.
strumień audio · strumień dźwięku
"The app suddenly stopped the audio stream during the live concert."
news stream n.
strumień wiadomości
"Her news stream was filled with posts about the concert."
stream of expletives n.
strumień przekleństw
"He let out a stream of expletives after stubbing his toe."
stream of information n.
strumień wiadomości
"Social media offers a stream of information about current events."
stream of tears n.
strumień łez · potok łez
"She had a stream of tears after hearing the sad news."
unbroken stream n.
nieprzerwany strumień
"The speech was an unbroken stream of complaints."
Synoniemen voor streamed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 31 ms.
