Examples with "street protest" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I got... I got to walk through a street protest just to get into the building - and you're...
Musiałem przebić się przez protest uliczny, żeby wejść do budynku, a pan...
Like, this weird anime website that kind of morphs into this other thing decided to have a semi-ironic street protest against, like, a celebrity science-fiction cult.
Ta dziwna strona o anime, która przerodziła się w coś innego, postanawia urządzić protest przeciwko pełnej celebrytów sekcie science fiction.
Given the level of street protest in certain North African countries, does the Council believe that the EU should take a more active role in building relations with these countries by encouraging such countries to follow the democratic path?
Czy Rada uważa, że ze względu na nasilenie protestów ulicznych w niektórych krajach Afryki Północnej UE powinna odegrać aktywniejszą rolę w budowaniu stosunków z tymi krajami poprzez zachęcanie tych krajów do wkroczenia na drogę demokracji?
After the demonstrations of 19 February against labour reform and clashes in Valencia on February 20 between police and young protesters against education cuts, the conservative daily anticipates more street protest against the government of Mariano Rajoy.
Po manifestacjach 19 lutego i starciach, do których doszło nazajutrz między policją a młodymi demonstrantami protestującymi przeciwko cięciom w nakładach na edukację, prawicowy dziennik spodziewa się rosnącego nacisku ulicy na rząd Mariano Rajoya.
I feel we're about to be invited to a street protest in Miami. Okay.
Chyba zaprosi nas na uliczny protest w Miami.
After four weeks of street protest, president Zine el-Abidine Ben Ali fled the country.
Po czterech tygodniach protestów na ulicach, prezydent Zine el-Abidine Ben Ali uciekł z kraju.
Richard Wolff is participating in a teach-in at the Occupy Wall Street protest in Zuccotti Park, New York on Tuesday 4 October.
Tekst jest treścią przemówienia, które prof. Richard Wolff wygłosił do protestujących w ramach akcji "Okupuj Wall Street" w nowojorskim Zuccotti Park. Oryginalnie ukazał się 4 października w "The Guardian".
I got... I got to walk through a street protest just to get into the building - and you're...
Musiałem przebić się przez protest uliczny, żeby wejść do budynku, a pan...
Andere resultaten
Street protests can be a powerful barometer of public opinion about government reforms.
Protesty uliczne mogą być silnym barometrem opinii publicznej na temat reform rządu.
Sanctions were imposed after the tin-pot dictatorship violently crushed peaceful street protests.
Nałożono sankcje po tym, jak bananowa republika brutalnie stłumiła pokojowe protesty uliczne.
The dying embers of resistance appeared in scattered, uncoordinated street protests.
Ostatnie podrygi oporu przejawiały się w rozproszonych, nieskoordynowanych protestach ulicznych.
For several years he commanded police action against street protests of the opposition.
Przez kilka lat prowadził akcje policyjne przeciw protestom ulicznym opozycji.
Every leader who acceded to power in that region eventually faced massive street protests.
Każdy przywódca, który dochodził tam do władzy, ostatecznie mierzył się z masowymi protestami ulicznymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.