Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
street protests
Geflecteerde vorm van street protest
Vertaling van "street protests" in Pools
So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
I tak na przykład omawianie ewentualnych wyborów doprowadziło do wielomiesięcznych protestów ulicznych.
These people, above all, understand the meaning of the street protests and the social drama.
Ludzie, o których mowa, rozumieją znaczenie protestów ulicznych i stojącego za nimi społecznego dramatu.
Sergio, Berlin 'It is healthy and necessary for public discontent - as the result of economic injustice, corruption and political mediocrity - to be expressed by means of demonstrations and street protests.
Sergio, Berlin Uważam, że to zdrowe i niezbędne zjawisko: obywatelskie oburzenie, usprawiedliwione nierównościami ekonomicznymi, korupcją i miałkością polityki, krystalizuje się w uliczne protesty i publiczne debaty.
So far, not only has VMRO-DPMNE incited street protests but it is also seeking to block the appointment of a new electoral commission responsible for the referendum organization.
Póki co, VMRO-DPMNE nie tylko podsyca uliczne protesty, ale też w parlamencie usiłuje zablokować powołanie nowej komisji wyborczej, która ma się zająć zorganizowaniem referendum.
It seems that the social discontent will continue to rise, which will increase the number of participants in street protests, unless the government decides on another brutal wave of repression.
Wydaje się, iż wzrost niezadowolenia społecznego będzie nadal wzrastał, co będzie zwiększało liczbę uczestników manifestacji ulicznych, o ile władze nie zdecydują się na kolejną brutalną falę represji.
Demands that judicial independence be restored by reinstating the judiciary; demands the immediate release of all representatives of the bar associations who have been arrested after peaceful street protests; denounces in particular the unlawful house arrest of Chief Justice Chaudhry
domaga się przywrócenia niezawisłości sądowej poprzez przywrócenie wymiaru sprawiedliwości; domaga się natychmiastowego uwolnienia wszystkich przedstawicieli stowarzyszeń prawniczych aresztowanych w następstwie pokojowych manifestacji ulicznych; potępia szczególnie bezprawny areszt domowy nałożony na prezesa sądu najwyższego, Iftikara Chaudhry'ego
Sanctions were imposed after the tin-pot dictatorship violently crushed peaceful street protests.
Nałożono sankcje po tym, jak bananowa republika brutalnie stłumiła pokojowe protesty uliczne.
The dying embers of resistance appeared in scattered, uncoordinated street protests.
Ostatnie podrygi oporu przejawiały się w rozproszonych, nieskoordynowanych protestach ulicznych.
Every leader who acceded to power in that region eventually faced massive street protests.
Każdy przywódca, który dochodził tam do władzy, ostatecznie mierzył się z masowymi protestami ulicznymi.
This isn't just war of street protests.
To nie jest tylko walka ulicznych protestów.
He again reminded the country's armed forces that "modern wars are triggered by street protests".
Po raz kolejny przypomniał siłom zbrojnym, że "protesty uliczne prowadzą do współczesnych wojen".
Artistic tools are used by participants in street protests, in scientific experiments, ethnographic research, industrial design, cartography, agricultural cooperatives, alternative tourism or flying university programs.
Artystyczne narzędzia wykorzystywane są przez uczestników protestów ulicznych, podczas eksperymentów naukowych, w badaniach etnograficznych, wzornictwie przemysłowym, kartografii, kooperatywach rolniczych, alternatywnej turystyce czy programach latających uniwersytetów.
This activity went beyond cyberspace in the election period in 2011/2012, and turned into massive street protests.
W okresie wyborczym aktywność wykroczyła poza sferę wirtualną i przerodziła się w masowe protesty uliczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor street protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 45 ms.
