Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strengthen and complement
Vertaling van "strengthen and complement" in Pools
wzmacniają i uzupełniają
wzmocnienia i uzupełnienia
potwierdzają i uzupełniają
Each of them works on a different path, but together they strengthen and complement each other to bring about the precise effect of the sculptured figure.
Każdy z nich działa na odmiennej drodze, jednak razem wzajemnie wzmacniają i uzupełniają swoje działanie, aby doprowadzić do precyzyjnego efektu wyrzeźbionej sylwetki.
promote, strengthen and complement national food security and poverty reduction strategies in the short, medium and longer-term; and
propagują, wzmacniają i uzupełniają krajowe strategie bezpieczeństwa żywnościowego i likwidacji ubóstwa w perspektywie krótko- średnio- i długoterminowej; oraz
The impulse by the next French Presidency of the EU is an opportunity to strengthen and complement this cooperation.
Francja obejmie niedługo prezydencję UE i okres ten jest okazją do wzmocnienia i uzupełnienia współpracy.
to strengthen and complement the work of the Non-discrimination and Roma Coordination Unit of the Commission by reinforcing the team, allocating adequate resources and employing further staff in order to have sufficient capacities to fight anti-Gypsyism, raise awareness of the Roma Holocaust and to promote Holocaust remembrance
wzmocnienia i uzupełnienia prac Działu Koordynacyjnego ds. Niedyskryminacji i Romów Komisji dzięki wzmocnieniu zespołu, przydzieleniu odpowiednich zasobów i zatrudnieniu dodatkowych pracowników, żeby zapewnić wystarczające zdolności do zwalczania antycygańskości, podnoszenia świadomości na temat holokaustu Romów i propagowania pamięci o holokauście
They strengthen and complement each other.
Wzmacniają i uzupełniają się wzajemnie.
The individual herbs strengthen and complement each other in their modes of action.
Poszczególne zioła wzmacniają się i uzupełniają w swoich trybach działania.
The methods of handling embryos recommended by the IETS can for some diseases substitute traditional preventative measures, such as diagnostic testing of donors whereas for other measures the recommended methods should be used only to strengthen and complement such traditional measures.
Metody przetwarzania zarodków zalecane przez IETS mogą w przypadku niektórych chorób zastąpić tradycyjne środki zapobiegawcze, takie jak badania diagnostyczne dawców, natomiast w przypadku pozostałych środków zalecane metody powinny być stosowane jedynie w celu rozwinięcia i uzupełnienia środków tradycyjnych.
The EU and the nations that form it are not in contradiction; rather, they strengthen and complement each other.
UE i kształtujące ją narody nie stoją ze sobą w sprzeczności; raczej wzmacniają się one wzajemnie i uzupełniają.
whereas Security Council resolutions 1820, 1888 and 1889 strengthen and complement 1325 and whereas the four resolutions must be considered as the set of commitments on Women Peace and Security,
mając na uwadze, że rezolucje Rady Bezpieczeństwa nr 1820, 1888 i 1889 potwierdzają i uzupełniają rezolucję nr 1325, oraz że wszystkie te cztery rezolucje należy traktować jak katalog zobowiązań na rzecz pokoju i bezpieczeństwa wśród kobiet,
whereas Security Council resolutions 1820, 1888 and 1889 strengthen and complement 1325 and the four resolutions must be considered as the set of commitments on Women Peace and Security,
mając na uwadze, że rezolucje Rady Bezpieczeństwa nr 1820, 1888 i 1889 potwierdzają i uzupełniają rezolucję nr 1325, oraz że wszystkie te cztery rezolucje należy traktować jak katalog zobowiązań na rzecz pokoju i bezpieczeństwa wśród kobiet,
whereas Security Council Resolutions 1820, 1888 and 1889 strengthen and complement Resolution 1325, and whereas the four resolutions must be regarded as the set of Security Council commitments on women, peace and security,
mając na uwadze, że rezolucje Rady Bezpieczeństwa nr 1820, 1888 i 1889 potwierdzają i uzupełniają rezolucję nr 1325, oraz że wszystkie te cztery rezolucje należy traktować jak katalog zobowiązań na rzecz pokoju i bezpieczeństwa wśród kobiet,
whereas the three UN Security Council resolutions 1820, 1888 and 1889 strengthen and complement UNSCR 1325 and the four resolutions must be considered as the set of commitments on Women Peace and Security,
mając na uwadze, że trzy rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1820, 1888 i 1889 potwierdzają i uzupełniają rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325, oraz że wszystkie te cztery rezolucje należy traktować jak katalog zobowiązań na rzecz pokoju i bezpieczeństwa wśród kobiet,
Calls for the creation of the European Education Area to be based on the potential of existing frameworks, e.g. the European Research Area, the Innovation Union and the European Higher Education Area, in such a way that they can strengthen and complement each other
wzywa do stworzenia europejskiego obszaru edukacji opartego na potencjale istniejących ram, np. europejskiej przestrzeni badawczej, Unii innowacji i Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego, w taki sposób, aby mogły wzajemnie się umacniać i uzupełniać
Synoniemen voor strengthen and complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
