His ideas for the project are bound by the client's strict requirements.
Jego pomysły na projekt są ograniczone przez surowe wymagania klienta.
Her strict requirements will screen out candidates who don't fit the role.
Jej surowe wymagania odrzucą kandydatów, którzy nie pasują do roli.
Connections of this type must meet very strict requirements for quality and speed.
Połączenia tego typu muszą spełniać bardzo rygorystyczne wymagania dotyczące jakości i szybkości.
Goods-passenger lifts must meet strict requirements because they work in severe conditions.
Dźwigi towarowo-osobowe muszą spełniać rygorystyczne wymagania, gdyż pracują w ciężkich warunkach.
Specific services can only be offered by fulfilling the strict requirements of external certifying bodies.
Określone usługi można oferować wyłącznie pod warunkiem spełnienia surowych wymogów zewnętrznych jednostek certyfikacyjnych.
Writing off public debts in combination with enforcing strict requirements paves the way for a new future.
Umorzenie długów publicznych w połączeniu z egzekwowaniem surowych wymogów otwiera drogę do nowej przyszłości.
All its design meets the strict requirements of the ancient manuscripts on shipbuilding.
Cała jego konstrukcja spełnia surowe wymagania starożytnych rękopisów w przemyśle stoczniowym.
These connectors meet strict requirements for protection, corrosion resistance, and hygiene.
Złącza te spełniają surowe wymagania dotyczące ochrony, odporności na korozję i higieny.
Enterprises gas industry imposes very strict requirements to the installation of boilers.
Przedsiębiorstwa przemysłu gazu nakłada bardzo surowe wymagania w zakresie instalacji kotłów.
If there are strict requirements, chassis can use iron girders.
Jeśli istnieją surowe wymagania, podwozie może używać żelaznych dźwigarów.
The shredder adheres to strict requirements for both security and privacy.
Niszczarka spełnia surowe wymagania zarówno w zakresie bezpieczeństwa, jak i poufności danych.
Bathroom always makes strict requirements for the choice of finishing materials.
Łazienka zawsze stawia surowe wymagania dotyczące wyboru materiałów wykończeniowych.
Insulating foam glass is able to meet strict requirements.
Izolacyjne szkło piankowe jest w stanie spełnić surowe wymagania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.