Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stringent controls
Geflecteerde vorm van stringent control
Vertaling van "stringent controls" in Pools
rygorystyczne kontrole
Whereas experience shows that more stringent controls in the tobacco sector are essential, whereas in appropriate cases certain powers of control could be assigned to an independent supervisory agency to deal with the specific requirements of the tobacco market
doświadczenie wykazuje, że bardziej rygorystyczne kontrole w sektorze tytoniu mają kluczowe znaczenie; we właściwych przypadkach można przyznać niektóre uprawnienia kontrolne niezależnej agencji kontroli, tak by sprostać specyficznym wymogom tego rynku
We have stringent controls on both land and at sea for both foreign and Norwegian vessels.
Przeprowadzamy rygorystyczne kontrole statków norweskich i zagranicznych zarówno na lądzie, jak i na morzu.
A system of stringent controls on the quality of raw materials is reinforced by a continuous and consistent testing on all products and systems.
System rygorystycznych kontroli jakości surowców wspomaga ciągłe i spójne testowanie wszystkich produktów i systemów.
whereas effective, stringent controls over the granting of state aid or compensation are required in order to ensure fair competition and transparency and to avoid discrimination,
mając na uwadze, że konieczna jest skuteczna i rygorystyczna kontrola przy udzielaniu pomocy państwa lub rekompensat, aby zagwarantować warunki uczciwej konkurencji i przejrzystość oraz uniknąć dyskryminacji,
U. whereas effective, stringent controls over the granting of state aid or compensation are required in order to ensure fair competition and transparency and to avoid discrimination,
U. mając na uwadze, że konieczna jest skuteczna i rygorystyczna kontrola przy udzielaniu pomocy państwa lub rekompensat, aby zagwarantować warunki uczciwej konkurencji i przejrzystość oraz uniknąć dyskryminacji,
T. whereas effective, stringent controls over the granting of state aid or compensation are required in order to ensure fair competition and transparency and to avoid discrimination,
T. mając na uwadze, że konieczna jest skuteczna i rygorystyczna kontrola przy udzielaniu pomocy państwa lub rekompensat, aby zagwarantować warunki uczciwej konkurencji i przejrzystość oraz uniknąć dyskryminacji,
G. whereas effective and stringent controls over the grant of State aid are required in order to ensure fair competition and transparency and in order to avoid discrimination,
G. mając na uwadze, że przy przyznawaniu pomocy państwa konieczna jest skuteczna i rygorystyczna kontrola tak, aby zagwarantować warunki uczciwej konkurencji, zapewnić przejrzystość oraz aby uniknąć dyskryminacji,
whereas effective and stringent controls over the grant of State aid are required in order to ensure fair competition and transparency and in order to avoid discrimination,
mając na uwadze, że przy przyznawaniu pomocy państwa konieczna jest skuteczna i rygorystyczna kontrola tak, aby zagwarantować warunki uczciwej konkurencji, zapewnić przejrzystość oraz aby uniknąć dyskryminacji,
Stringent controls Many of the issues raised have been comprehensively addressed by experts in the field of biotechnology.
Rygorystyczne kontrole Wiele problemów zostało już wszechstronnie zbadanych przez ekspertów z dziedziny biotechnologii.
Our high quality standards are safeguarded by costly certification procedures and stringent controls.
Tak wysokie standardy jakości możemy utrzymać dzięki skomplikowanym procedurom certyfikacyjnym i ścisłej kontroli.
For this purpose, we attach the utmost importance to the quality, subjecting our products to stringent controls.
W tym celu, przykładamy najwyższą wagę do jakości, poddając nasze produkty rygorystycznym kontrolom.
Therefore, additional measures for more stringent controls, for legally binding provisions and for greater transparency are urgently needed.
Dlatego też należy niezwłocznie wprowadzić dodatkowe środki umożliwiające dokładniejsze kontrole oraz uregulowania prawnie wiążące, a także zwiększyć przejrzystość procedur w tym zakresie.
This report is a step in the direction of more stringent controls on credit rating agencies, which is why I have voted in favour of it.
To sprawozdanie jest krokiem w stronę zaostrzenia nadzoru nad agencjami ratingowymi, dlatego też zagłosowałem za jego przyjęciem.
Synoniemen voor stringent controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
