The kids painted the fence any old way, leaving uneven stripes everywhere.
Dzieci pomalowały płot jak popadnie, zostawiając wszędzie nierówne pasy.
The twill stripes on the shirt give it a modern and chic vibe.
Ukośne pasy na koszuli nadają jej nowoczesny i szykowny charakter.
Interns earn their stripes here by surviving the hectic summer season.
Praktykanci zdobywają tu szlify, przetrwając ten szalony letni sezon.
You'll get your stripes after handling a few difficult clients successfully.
Zdobędziesz swoje szlify, gdy poradzisz sobie z kilkoma trudnymi klientami.
It took years of late-night rehearsals before she finally earned her stripes.
Potrzebowała lat nocnych prób, zanim w końcu zdobyła swoje szlify.
New chefs must earn their stripes by working every station in the kitchen.
Nowi kucharze muszą zdobyć swoje szlify, pracując na każdym stanowisku w kuchni.
Paramedics really get their stripes during winter, when emergencies flood the hospital.
Ratownicy medyczni naprawdę zdobywają swoje szlify zimą, gdy szpital zalewają wezwania.
She really earned her stripes during the crisis, managing everything without panicking.
Naprawdę zdobyła swoje szlify podczas kryzysu, ogarniając wszystko bez panikowania.
He earned his stripes by fixing problems everyone else had given up on.
Zdobył swoje szlify, rozwiązując problemy, z którymi inni dawno się poddali.
The rookie reporter earned his stripes by covering that dangerous war zone.
Młody reporter zdobył swoje szlify, relacjonując z tamtej niebezpiecznej strefy wojny.
He finally got his stripes after surviving that chaotic product launch last year.
Ostatecznie zdobył swoje szlify, przetrwawszy tę chaotyczną premierę produktu w zeszłym roku.
Journalists get their stripes covering local council meetings, not glamorous foreign assignments.
Dziennikarze zdobywają swoje szlify, relacjonując posiedzenia rady miasta, nie zagraniczne wyjazdy.
I earned my stripes in sales by cold-calling two hundred people daily.
Zdobyłem swoje szlify w sprzedaży, dzwoniąc na zimno do dwustu osób dziennie.