Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strive towards
Vertaling van "strive towards" in Pools
Because of these functional features we must strive towards optimum body fat percentage.
Z powodu tych cech funkcjonalnych musimy dążyć do utrzymania optymalnego procentu tkanki tłuszczowej.
Therefore, we must strive towards a breakthrough.
W związku z tym musimy dążyć do przełomu.
In many cases we strive towards... we don't know what exactly.
W wielu bowiem przypadkach dążymy do dokładnie... nie wiadomo czego.
We simultaneously strive towards optimal cow health and production.
Jednocześnie dążymy do optymalizacji zdrowia krów i produkcji.
Art speaks to the emotions, and can reflect the individual's deepest desire to strive towards the transcendent.
Sztuka przemawia do emocji i może odzwierciedlać najgłębsze pragnienie jednostki dążenia do transcendencji.
Winning the trust of our clients each time is what motivates us to strive towards an unparalleled excellence.
Zdobywanie zaufania naszych klientów za każdym razem jest tym, co motywuje nas do dążenia do niezrównanej doskonałości.
Creating and sustaining a family requires us daily to rise above the forces of nature to strive towards and create the miraculous.
Stworzenie i podtrzymywanie rodziny wymaga od nas, by codziennie stawać w obliczu sił natury, aby dążyć do cudu i tworzyć go.
Given the efficiency of their respective systems, the intention is not to strive towards harmonisation, but to identify a number of specific issues where divergences will be addressed.
Z uwagi na skuteczność obu systemów, zamiarem stron nie jest dążenie do harmonizacji, lecz zajęcie się różnicami w pewnych szczególnych kwestiach.
The most visible members of the vampire community should strive towards being more open to newcomers and willing to work with them on finding responsible resources.
Najbardziej widoczni członkowie społeczności wampirów powinni dążyć do bycia bardziej otwartymi na nowych przybyszów i chętnie z nimi pracować nad znalezieniem odpowiedzialnych środków zaradczych.
Organising professional industrial service in companies, we strive towards a model in which the businesses focus on their core production activities, whereas we have control over the machines and equipment entrusted to us.
Organizując funkcjonowanie serwisu przemysłowego w przedsiębiorstwach dążymy do modelu, w którym klient koncentruje się na swoim zasadniczym profilu produkcji, my zaś sprawujemy kontrolę nad powierzonymi nam urządzeniami.
The less developed states should strive towards the modern trends in the education processes as well as business and entrepreneurial behavior, which is the critical factor in the development of economic and social welfare.
Kraje słabiej rozwinięte powinny dążyć do wdrażania współczesnych trendów w procesach edukacyjnych oraz zachowaniach biznesowych, ponieważ jest to kluczowy czynnik rozwoju gospodarczego i społecznego dobrostanu.
Therefore, the painter, to remain a painter, can only engage in activity within the space between reality and abstraction and to strive towards, "notdepicting", not reaching it.
Stąd malarz, by pozostać malarzem, może jedynie podjąć działanie w przestrzeni pomiędzy realnością a abstrakcją. Dążyć do stanu "nieprzedstawiania", nie osiągając go.
Thus, it lies in our freedom to achieve freedom; only when we actively strive towards freedom do we have some chance of attaining it.
Dlatego to od naszej wolności zależy bycie wolnym; inaczej mówiąc, tylko gdy aktywnie dążymy do wolności mamy jakąś szansę na osiągnięcie jej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strive towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 41 ms.
