We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dominant theme is again that of the strong US dollar and weak emerging currencies, to which, today, sterling (GBP) is also added.
Dominującym tematem jest ponownie silny dolar amerykański i słabe waluty wschodzące, do których dziś dodano również funta szterlinga (GBP).
The current strong US dollar is good for blocking imports. What if the US dollar weakens?
Obecny wysoki kurs dolara sprzyja blokowaniu importu, co w przypadku spadku kursu?
The pound ended the negative series and traded higher against the relatively strong US dollar on Thursdays.
Funt zakończył negatywną serię i drożał w stosunku do mocnego dolara amerykańskiego w czwartek.
Strong US dollar and Swiss franc, highly volatile [...]
Umocnienie się dolara i franka szwajcarskiego, duża zmienność rynków finansowych, spadki [...]
Although we think uncertainty from rising global trade tensions should be positive for the price of gold, the strong US dollar has been a headwind.
Niepewność wynikająca z narastających globalnych napięć handlowych powinna wprawdzie mieć, według nas, korzystny wpływ na cenę złota, ale mocny kurs dolara amerykańskiego ogranicza z kolei wzrost cen kruszcu.
Thinking about corporate credit in 2015, the strong US dollar and weakness in commodity prices may put some pressure on first-half 2015 earnings, and many companies are becoming a bit more aggressive with their balance sheets and more willing to take on more debt.
Jeżeli chodzi o sytuację obligacji przedsiębiorstw w 2015 r., należy zauważyć, że silny dolar amerykański oraz niskie ceny surowców mogą wywrzeć pewną presję na zyskach w pierwszej połowie 2015 r.; wiele spółek prowadzi bardziej agresywną politykę bilansową i wykazuje gotowość do zwiększania swego zadłużenia.
Strong US dollar and Swiss franc, highly volatile financial markets and a stock market slump in both Europe and Asia.
Umocnienie się dolara i franka szwajcarskiego, duża zmienność rynków finansowych, spadki na giełdach w Europie i Azji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.