Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong
Vertaling van "strong" in Pools
gwałtownie
The punch was so strong that for a moment he saw stars.
Cios był tak silny, że przez chwilę widział gwiazdki.
He watched as the strong winds began to whip through the trees.
Obserwował, jak silny wiatr zaczął szaleńczo wirować między drzewami.
His strong tackle earned him praise from the coach after the match.
Jego mocny odbiór piłki zaskarbił mu pochwałę trenera po meczu.
I like to steep my coffee grounds for a strong morning brew.
Lubię długo parzyć zmieloną kawę, aby uzyskać mocny poranny napar.
A strong management control framework can mitigate risks and protect company assets.
Solidny system kontroli zarządczej może ograniczyć ryzyka i chronić aktywa firmy.
Couples often face challenges without a strong foundation in financial literacy.
Pary często napotykają trudności bez solidnych podstaw wiedzy o finansach.
A strong earthquake might bring down the entire building in seconds.
Silne trzęsienie ziemi może w ciągu kilku sekund zniszczyć cały budynek.
The senator continues to stump for healthcare reform despite strong opposition.
Senator nadal agituję za reformą służby zdrowia, mimo silnego sprzeciwu.
Richer nations often dominate global markets with their strong hard currency.
Bogatsze narody często dominują rynki światowe dzięki swojej silnej twardej walucie.
A classic like this poem can evoke strong emotions even today.
Takie dzieło jak ten wiersz potrafi wzbudzić silne emocje nawet dziś.
He would closet his emotions during difficult times to appear strong.
W trudnych chwilach skrywał swoje emocje, aby wydawać się silnym.
A strong storm is brewing in the northeast skies above us.
Nad nami zbiera się silna burza na północno-wschodnim niebie.
A strong blast disrupted the picnic, sending food flying everywhere.
Silny podmuch wiatru zakłócił piknik, rozrzucając jedzenie na wszystkie strony.
Uitdrukkingen met strong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
strong stomach n.
mocny żołądek
"He has a strong stomach and can eat anything."
united we are strong exp.
razem jesteśmy silni
"United we are strong, so let's work together."
! not someone's strong suit n.
słaba strona kogoś
"Math is not his strong suit."
! still going strong adj.
wciąż silny
"After 50 years, their friendship is still going strong."
! strong suit n.
mocna strona · silna strona
"Mathematics is his strong suit."
! be going strong v.
dobrze się trzymać
"After 10 years, their business is still going strong."
! come on strong v.
być nachalnym · być zbyt asertywnym
"He tends to come on strong at parties."
! come on too strong v.
być nachalnym · zachowywać się zbyt natarczywie
"He came on too strong during the interview."
! have a strong stomach v.
mieć mocny żołądek
"She can watch horror movies because she has a strong stomach."
! strong as a bull adj.
silny jak byk
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
take a strong line v.
zająć stanowisko · przyjąć twardą postawę
"The school will take a strong line on cheating."
the strong silent type n.
silny, cichy typ · milczący twardziel
"He is known as the strong silent type in our group."
strong meat n.
mocna rzecz · trudny temat
"The novel's themes are strong meat for young readers."
! strong as an ox adj.
silny jak wół
"He is strong as an ox and can lift heavy weights easily."
strong hand at the tiller n.
silna ręka na sterze
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
silne ręce na sterze
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
! finish strong v.
zakończyć z wysoką wydajnością
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
stand strong v.
pozostać niewzruszonym
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
stay strong v.
utrzymać siłę fizyczną
"He exercises daily to stay strong."
strong background n.
Silne podstawy · Mocne zaplecze
"She has a strong background in mathematics."
Synoniemen voor strong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stay strong
6180
strong team
3980
strong suit
3820
strong point
3770
strong woman
2970
strong-arm
2670
strong position
+10k
strong winds
8400
Resultaten: 95672. Exact: 95672. Verstreken tijd: 95 ms.
