Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stronger than expected
Vertaling van "stronger than expected" in Pools
silniejsze niż oczekiwano
większy niż się oczekuje
większa niż się tego oczekuje
lepsze, niż oczekiwano
They discovered that the radiation fields near the planet were much stronger than expected, but both spacecraft managed to survive in that environment.
Odkryto, że promieniowanie w pobliżu planety było znacznie silniejsze niż oczekiwano, ale obu sondom udało się przetrwać w tym środowisku.
Since the last meeting of the Monetary Policy Council there have appeared signals that the boom in the world economy, which may be expected in the second half of 2002, can be stronger than expected a month before.
Od ostatniego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej pojawiły się sygnały, że ożywienie w gospodarce światowej, którego można się spodziewać w II połowie 2002 r., może okazać się silniejsze niż oczekiwano jeszcze miesiąc wcześniej.
His drink had a proof spirit that made it much stronger than expected.
Jego napój miał zawartość alkoholu, która czyniła go znacznie mocniejszym niż się spodziewano.
He was strong, stronger than expected.
Był silny, silniejszy, niż się spodziewałam.
Recent economic data for the euro area have been stronger than expected, partly owing to temporary factors.
Najnowsze dane gospodarcze dotyczące strefy euro są lepsze, niż oczekiwano, co częściowo wynika z czynników przejściowych.
On the other hand, the impact of weak labour-market conditions and constraints on investment could prove stronger than expected.
Z drugiej strony, skutki złej sytuacji na rynku pracy i ograniczeń inwestycji mogą okazać się poważniejsze od spodziewanych.
I think they hit him stronger than expected.
Widzicie, chyba go za mocno uderzyłam.
Banks reported a continued net easing of credit standards on loans to enterprises which was stronger than expected in the previous survey round.
Banki zgłaszały dalsze złagodzenie warunków kredytowania przedsiębiorstw w ujęciu netto, większe niż oczekiwane w poprzedniej turze badania.
Furthermore, the pricing power of firms - notably in market segments with low competition - could be stronger than expected.
Ponadto możliwość dyktowania cen przez przedsiębiorstwa, szczególnie w segmentach rynku o niskiej konkurencji, może okazać się większa niż się tego oczekuje.
Moreover, the pricing power of firms, notably in market segments with low competition, could be stronger than expected.
Co więcej, możliwość dyktowania cen przez przedsiębiorstwa, szczególnie w segmentach rynku o niskiej konkurencji, może okazać się większa niż się tego oczekuje.
On the upside, disruptions of oil supply due to geopolitical tensions and stronger than expected demand from emerging markets might fuel commodity price inflation.
Z drugiej strony, zakłócenia dostaw ropy z powodu napięć geopolitycznych i większy niż oczekiwany popyt ze strony rynków wschodzących mogą napędzać inflację cen surowców.
In all cases, any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses.
W każdym przypadku wszelkie ponadplanowe dochody, wynikające z wyższego niż oczekiwano wzrostu gospodarczego, powinno się spożytkować na redukcję deficytu lub powiększenie nadwyżki budżetowej.
In particular, as capacity utilisation in the euro area economy is high and labour markets continue to improve, constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments.
W szczególności do wyższego niż przewidywano wzrostu płac mogą prowadzić ograniczenia wynikające z wysokiego wykorzystania mocy produkcyjnych w gospodarce strefy euro i dalszej poprawy warunków na rynku pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stronger than expected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 24 ms.
