Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural fund programmes
Geflecteerde vorm van Structural Funds programmes
Vertaling van "structural fund programmes" in Pools
programów funduszy strukturalnych
programów w ramach funduszy strukturalnych
programy funduszy strukturalnych
welcomes the increased use of structural funds, implemented in many mid-term evaluations, to promote growth and jobs; but at the same time stresses the need to simplify the procedures for redirecting and adapting structural fund programmes
przyjmuje z zadowoleniem wprowadzone w wielu ocenach śródokresowych silne zorientowanie zastosowania funduszy strukturalnych na środki wspierania wzrostu i zatrudnienia; podkreśla jednak jednocześnie, że postępowanie mające na celu przekierowanie i dostosowanie programów funduszy strukturalnych musi zostać uproszczone,
2.2 emphasises that the promotion of R&D has to be taken into consideration in the preparation of new structural fund programmes
2.2 podkreśla, że propagowanie badań naukowych i rozwoju musi zostać wzięta pod uwagę podczas przygotowywania nowych programów funduszy strukturalnych
Notes that successful measures to combat corruption, and the building of administrative capacity to implement Structural Fund programmes efficiently and transparently, are crucial preconditions for the receipt of structural funding; calls for consistent and rigid application of the control instruments
zwraca uwagę, że skuteczne zwalczanie korupcji oraz stworzenie struktur administracyjnych, które umożliwią efektywną i przejrzystą realizację programów w ramach funduszy strukturalnych, stanowi decydujący warunek wstępny przyznania unijnej pomocy strukturalnej; domaga się konsekwentnego i ścisłego stosowania instrumentów kontroli,
The adoption of the regional aid map for the Member State concerned is a pre-condition to ensure the continuity of the regional policy and Structural Fund programmes post 2006, as all current maps will expire on 31/12/2006.
Przyjęcie map pomocy regionalnej dla wyżej wymienionych państw członkowskich jest warunkiem ciągłości polityki regionalnej i programów w ramach funduszy strukturalnych po 2006 r., jako że dotychczasowe mapy przestają obowiązywać z dniem 31 grudnia 2006 r.
The South West has been very successful in implementing structural fund programmes.
Region South West z dużym powodzeniem wdraża programy funduszy strukturalnych.
Ms Hübner emphasised the need for a swift resolution to the EU budget negotiations so that the new Structural Fund programmes are ready to implement from 1 January 2007.
Danuta Hübner podkreśliła potrzebę szybkiego rozwiązania kwestii negocjacji budżetowych UE, tak aby nowe programy funduszy strukturalnych były gotowe do wprowadzenia z dniem 1 stycznia 2007 r.
The action plan also aims to assist Member States in their preparations for the 'closure' of the accounts for the 2000-2006 structural fund programmes, and to ensure the effective verification of Member States' audit strategies and financial control systems for the 2007-2013 budgetary period.
Plan działań ma również wspierać państwa członkowskie w przygotowaniach do "zamknięcia" rachunków programów funduszy strukturalnych z lat 2000-2006 oraz zapewnić skuteczną weryfikację strategii audytowych i systemów kontroli finansowej państw członkowskich na okres budżetowy 2007-2013.
A role which will increase with the expected shift towards a more knowledge-based and innovative economy by the Structural Fund programmes.
Rola ta będzie się zwiększać wraz ze spodziewanym przesunięciem w stronę gospodarki opartej w większym stopniu na wiedzy i bardziej innowacyjnej, dokonanym za pośrednictwem programów funduszy strukturalnych.
Notes that an assessment is required of the coordination and complementarity of Structural Fund programmes with rural development programmes; notes that experience on the ground indicates that synergies between the two programmes are not being exploited sufficiently
wskazuje, że wymagana jest ocena koordynacji i zgodności programów funduszy strukturalnych z programami rozwoju obszarów wiejskich; zwraca uwagę, że doświadczenie w tym zakresie pokazuje, iż synergia pomiędzy tymi dwoma programami nie jest wystarczająco wykorzystywana
The advances for EU-10 Structural Fund programmes amount to 16% of the total commitment envelope of 16 billion for the period 2004-2006, or 2.56 billion, split between 2004 (10%) and 2005 (6%).
Kwoty zaliczkowe dla programów funduszy strukturalnych dla UE-10 sięgają 16 % całej kwoty zobowiązań wynoszącej 16 miliardów € w latach 2004-2006 lub 2,56 miliarda €, podzielonej między 2004 r. (10 %) a 2005 r. (6 %).
calls for systematic suspension of payments for the relevant Structural Fund programmes where Union law is breached until rules are complied with, so that use of the funds in accordance with Union rules is guaranteed
domaga się systematycznego zawieszania płatności w ramach odnośnych programów funduszy strukturalnych w przypadku naruszeń prawa UE do czasu zagwarantowania przestrzegania przepisów i tym samym zgodnego z wymogami Unii wykorzystania środków
This will have a huge impact on British agriculture and structural fund programmes in this current cycle.
Będzie to miało ogromny wpływ na brytyjskie rolnictwo i programy finansowania z funduszy strukturalnych w bieżącym cyklu finansowania.
complementarity with the future Structural Fund programmes
komplementarności z przyszłymi programami w ramach funduszy strukturalnych
Synoniemen voor structural fund programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
