Following the publication of this Communication, the Commission will enter into structured dialogues with the Member States and other stakeholders on the justifications for and proportionality of data location measures, taking as a starting point the restrictions identified so far by the Commission.
Po opublikowaniu niniejszego komunikatu, Komisja podejmie zorganizowany dialog z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami na temat zasadności i proporcjonalności restrykcji w zakresie lokalizacji danych, przyjmując za punkt wyjścia ograniczenia zidentyfikowane dotychczas przez Komisję.
It regrets that the strategy does not mention other forms of external action, such as structured dialogues and benchmarking with neighbouring countries in Eastern Europe and North Africa.
Wyraża ubolewanie, że strategia nie wspomina o innych formach działań zewnętrznych, takich jak zorganizowany dialog i analizy porównawcze z krajami sąsiadującymi z Europy Wschodniej i Afryki Północnej.
Civil society contacts - regular Commission interaction ("structured dialogues") with civil society in various fields of activity.
Kontakty ze społeczeństwem obywatelskim - regularnie prowadzone przez Komisję "usystematyzowane dialogi" ze społeczeństwem obywatelskim w różnych sferach działalności.
The EIR is designed as an ongoing process of analysis, dialogue and collaboration to improve the implementation of existing EU environmental policy and legislation in all Member States, punctuated every two years with release of country reports and with structured dialogues with the Member States.
Przegląd wdrożenia przepisów środowiskowych pomyślany został jako ciągły proces analizy, dialogu i współpracy usprawniający wdrożenie obecnej polityki i ustawodawstwa środowiskowego UE we wszystkich Państwach Członkowskich. W ramach przeglądu co dwa lata następuje publikacja sprawozdań krajowych i ustrukturyzowany dialog z Państwami Członkowskimi.
Urges the Council and the Commission to allow Members of Parliament to attend the experts seminars held in connection with structured dialogues and consultations
apeluje do Rady i Komisji o umożliwienie posłom do PE udziału w seminariach ekspertów odbywających się w związku z dialogami zorganizowanymi
The launch of new structured dialogues such as that which we have heard on human rights is another positive point.
Kolejnym plusem jest nawiązanie nowego, usystematyzowanego dialogu, m.in. w kwestii praw człowieka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.