Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
study recently published
Vertaling van "study recently published" in Pools
badanie opublikowane niedawno
Thus, the results of a study recently published in the journal indicate that blue light reduces the lifespan of fruit flies Drosophila melanogaster.
Tak, wyniki badań, opublikowanych niedawno w czasopiśmie świadczą o tym, że niebieskie światło zmniejsza długość życia owocowych muszek Drosophila melanogaster.
According to a study recently published, one third of the timber used in Hungary is felled illegally.
Według niedawno opublikowanego badania, jedna trzecia drewna wykorzystywanego na Węgrzech jest pozyskiwana nielegalnie.
A follow-up study recently published in the Journal of Physiology is clearly showing that the mother ¿s diet not only has an immediate impact on the health of the child, but an impact that carries on well into adolescence.
Niedawno opublikowane w Journal of Physiology wyniki badań sprawdzających wykazują jasno, że dieta matki ma nie tylko bezpośredni wpływ na zdrowie dziecka, ale także wpływ długofalowy, aż po wiek dojrzewania.
A groundbreaking new study recently published in "The American Journal of Psychiatry" found that pesticide exposure in pregnant women is directly correlated to increased autism risk in children, pointing to industrial agriculture as a major cause of brain damage in exposed children.
Przełomowe nowe badanie niedawno opublikowane w "American Journal of Psychiatry" odkryło, że narażanie ciężarnych kobiet na pestycydy ma bezpośredni związek ze zwiększonym ryzykiem autyzmu u dzieci, wskazując na przemysłowe rolnictwo jako główną przyczynę uszkodzenia mózgu u narażonych dzieci.
According to figures communicated by Member States and a study recently published by the European Commission in most EU countries, EU citizens from other Member States use welfare benefits no more intensively than the host country's nationals.
Zgodnie z danymi przekazanymi przez państwa członkowskie oraz opublikowanym w październiku 2013 r. badaniem Komisji Europejskiej w większości państw UE obywatele z innych państw członkowskich nie korzystają ze świadczeń socjalnych częściej od obywateli przyjmującego państwa członkowskiego.
According to figures communicated by Member States and a study recently published by the European Commission in most EU countries, EU citizens from other Member States use welfare benefits no more intensively than the host country's nationals.
Zgodnie z danymi przekazanymi przez państwa członkowskie oraz niedawno opublikowanym badaniem Komisji Europejskiej w większości państw UE obywatele z innych państw członkowskich nie korzystają ze świadczeń socjalnych częściej od obywateli przyjmującego państwa członkowskiego.
According to a study recently published in the 'The Lancet Planetary Health', global warming could impact about two-thirds of the European population a year, 351 million people, by 2100, resulting in 152000 deaths annually.
Wedle badań opisanych niedawno w The Lancet Planetary Health, do roku 2100 skutki globalnego ocieplenia mogą dotknąć około dwóch trzecich populacji Europy rocznie, czyli 351 milionów ludzi, powodując 152000 ofiar śmiertelnych każdego roku.
That was confirmed by a study recently published by Deutsche Hypo.
To również wynik badania opublikowanego niedawno przez Deutsche Hypo.
The cause for concern is a new study recently published by a Stanford University team.
Powodem do niepokoju jest nowe badanie opublikowane niedawno przez zespół Uniwersytetu Stanforda.
A human study recently published in the Journal of Integrative Medicine shows the benefits of Kaempferia parviflora.
Niedawno opublikowane w Journal of Integrative Medicine badania z udziałem mężczyzn wykazały korzystne działanie wyciągu Kaempferia parviflora.
Synoniemen voor study recently published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 98 ms.
