Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
study was presented
Vertaling van "study was presented" in Pools
Wyniki badań zostały zaprezentowane
The study was presented last week in Chicago in a conference.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w zeszłym tygodniu podczas konferencji towrzystwa anestezjologów w Chicago.
The study was presented in the journal Science.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie Science.
The study was presented today in Brussels during a press conference chaired by S&D Euro MP Anni Podimata who will draft the European Parliament's report on the Commission's proposal.
Wyniki badań zostały zaprezentowane dziś w Brukseli podczas konferencji prasowej pod przewodnictwem eurodeputowanej S&D, Anni Podimata, która przygotuje projekt sprawozdania Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku Komisji w tej sprawie.
The study was presented in the journal Accident Analysis and Prevention.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie Accident Analysis and Prevention.
The study was presented in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
A tolerance study was presented to evaluate the safety of the product in lactating cows.
W celu oceny bezpieczeństwa produktu u krów mlecznych przedstawiono badanie tolerancji.
Second, a study was presented that ruled there were no theological grounds to prevent female priests.
Po wtóre zaprezentowano studium, zgodnie z którym nie istniały teologiczne przyczyny, aby nie dopuszczać kobiet do kapłaństwa.
In 2005 the smart fortwo crosstown edition concept study was presented: an off-road vehicle with a foldaway windscreen.
W roku 2005 zaprezentowano studium koncepcyjne modelu smart fortwo edition crosstown - off-roadera ze składaną szybą przednią.
Furthermore, in addition to old experimental and field clinical efficacy studies, a recent proprietary challenge study was presented, where a total of 210 chickens were used to test efficacy of the product against induced E. coli and/or M. gallisepticum infection.
Ponadto, oprócz starszych badań doświadczalnych i populacyjnych badań klinicznych dotyczących skuteczności, przedstawiono najnowszy test prowokacyjny przeprowadzony przez podmioty odpowiedzialne, w którym u 210 kurcząt badano skuteczność produktu względem bakterii E. coli i/lub M. gallisepticum.
source(s) of support (grants, sponsor etc.), acknowledgements, and the name of the congress at which the study was presented, the patient's consent for publication of his/her image.
informacje o źródłach finansowania pracy (grant, sponsor itp.), podziękowania; ewentualnie powinna się tu też pojawić nazwa konferencji, na której praca była prezentowana, oraz zgoda pacjenta na publikację wizerunku.
Result - The study was presented classification of methods of tax optimization divided into three groups depending on the purpose of application of the method.
Wynik - W opracowaniu została przedstawiona klasyfikacja metod optymalizacji podatkowej w podziale na 3 grupy w zależności od celu stosowania metody.
In this study was presented a high-temperature steam sterilization and course qualification procedures like an installation qualification (IQ), operational qualification (OQ) and performance qualification (PQ) with a description of the testing and rules of interpretation of the results.
W niniejszej pracy, na przykładzie wysokotemperaturowej sterylizacji parowej, przedstawiono przebieg procedur kwalifikacji instalacyjnej (IQ), kwalifikacji operacyjnej (OQ) i kwalifikacji procesowej (PQ), wraz z opisem przeprowadzanych testów i zasadami interpretacji uzyskiwanych wyników.
Just yesterday, a study was presented in Italy which showed that, at the moment, the businesses that have best withstood the crisis have been those that have managed to bolster their assets.
Wczoraj właśnie opublikowano we Włoszech wyniki badań pokazujące, że obecnie przedsiębiorstwami, które najlepiej przetrwały kryzys, są te, które potrafiły wzmocnić swoje aktywa.
Synoniemen voor study was presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
