Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-paragraphs
Geflecteerde vorm van sub-paragraph
Vertaling van "sub-paragraphs" in Pools
lit
podpunktach
akapity
Steps in sub-paragraphs (g) through (i) of this paragraph shall be repeated until all reference quantities are measured
powtarza się czynności z lit. g)-i) niniejszego punktu aż do zmierzenia wszystkich wielkości odniesienia
So the right is subject to six specific exceptions, set out in paragraph 1, sub-paragraphs a to f, which are exhaustive.
Prawo to podlega sześciu wyjątkom w sposób wyczerpujący wskazanym w ustępie 1 (lit. a-f).
The court may apply a reduction of between 10% and 15% in the percentages laid down in sub-paragraphs 1, 2, 3 and 4 of paragraph 2 of this article to allow the debtor to meet family expenses.
Sąd może obniżyć o 10% do 15% wartości procentowe wymienione w podpunktach 1, 2, 3 i 4 ustępu 2 niniejszego artykułu, celem umożliwienia dłużnikowi pokrycia wydatków rodzinnych.
The general requirements for optical warning signals whose function is to indicate to the driver certain specified failures (or defects) within the braking equipment of the power-driven vehicle or, where appropriate, its trailer, are set out in the following sub-paragraphs.
Wymagania ogólne dotyczące wzrokowych sygnałów ostrzegawczych, które mają sygnalizować kierowcy wystąpienie pewnych ściśle określonych uszkodzeń (lub usterek) w obrębie wyposażenia hamulcowego pojazdu silnikowego, określone są w poniższych podpunktach.
Article 29(1)(a) to (c) and next two sub-paragraphs
Artykuł 29 ust. 1 lit. a)-c) i następne dwa akapity
The following changes and amendments should be made, adding to or replacing some existing paragraphs and sub-paragraphs of the main text.
Należy wprowadzić następujące zmiany, dodając treść do niektórych istniejących punktów i podpunktów tekstu głównego lub zastępując te punkty i podpunkty.
Prompt action has been taken for rectifying incorrect operation, use or maintenance in accordance with the rectification measures indicated by the warnings referred to in sub-paragraphs (a) and (b)
jeżeli doszło do nieprawidłowej eksploatacji, użytkowania lub konserwacji, podjęto bezzwłocznie działania naprawcze zgodne ze środkami naprawczymi określonymi w ostrzeżeniach, o których mowa w lit. a) i b)
This article furthermore enumerates the specific tasks and areas for which measures shall be adopted, with sub-paragraphs (b) and (c) specifying checks on persons and an integrated management system for external borders, respectively.
Wymienia on ponadto poszczególne zadania i obszary, dla których należy te środki przyjąć, a lit. b) i c) mówią odpowiednio o kontroli osób i o zintegrowanym systemie zarządzania granicami zewnętrznymi.
The steps in sub-paragraphs (c) (iv) through (vii) of this paragraph shall be repeated to record seven full cycles, ending with zero gas flowing to the analysers
czynności od (iv) do (vii) z lit. c) niniejszego punktu powtarza się do zapisania siedmiu pełnych cykli, kończąc na przepływie gazu zerowego przez analizatory
Each of the sub-paragraphs 11.2(a) to 11.2(j) shall be deemed to be independent of the others.
Każdy z podpunktów 11.2 (a) do 11,2 (j) uznaje się za niezależny od innych.
Additionally, if the recording frequency is different than the update frequency of the continuously combined/compensated signal, the lower of these two frequencies shall be used for the verification required by sub-paragraphs (b) (i) of paragraph 8.1.5.3.
Ponadto jeżeli częstotliwość zapisu różni się od częstotliwości aktualizacji ciągle łączonego/kompensowanego sygnału, to mniejszej z tych wartości częstotliwości używa się do celów weryfikacji wymaganej zgodnie z pkt 8 lit. b) ppkt (i)..5.3.
When the propane check is to be repeated to verify the PM secondary dilution system, the following procedure from sub-paragraphs (a) to (d) shall be used for this verification
Jeżeli próbę propanową powtarza się w celu sprawdzenia układu wtórnego rozcieńczania cząstek stałych, to do tej weryfikacji stosuje się następującą procedurę z lit. a)-d)
The flow path shall be rerouted to bypass the non-methane cutter, the C2H6 analytical gas mixture shall be introduced to the bypass, and the steps in sub-paragraphs (g) through (h) of this paragraph shall be repeated
drogę przepływu zmienia się w celu obejścia separatora węglowodorów niemetanowych, do obejścia wprowadza się analityczną mieszaninę gazową C2H6 i powtarza się czynności z lit. g)-h) powyżej
Synoniemen voor sub-paragraphs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 30 ms.
