Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-paragraph
Vertaling van "sub-paragraph" in Pools
This sub-paragraph is without prejudice to derogations under the first subparagraph of this paragraph.
Niniejszy akapit pozostaje bez uszczerbku dla odstępstw przyznanych na mocy pierwszego akapitu niniejszego ustępu.
by using a code as provided for in paragraph 5, second sub-paragraph.
w postaci kodu przewidzianego w ust. 5 akapit drugi.
The review set out in sub-paragraph a) 1) above shall consider
Przegląd określony w lit. a) ppkt 1 powyżej obejmuje
Depending on the point of introduction, the respective calculation method of sub-paragraph (e) shall be selected.
W zależności od miejsca wprowadzenia wybiera się odpowiednią metodę obliczeniową z lit. e).
a new sub-paragraph (iv) is added as follows
dodaje się nowy następujący podpunkt (iv)
loss of income deriving from an economic interest in any use or enjoyment of the environment, incurred as a result of a significant impairment of that environment, and insofar as not included in sub-paragraph (ii)
utratę dochodu pochodzącego z korzyści ekonomicznych z jakiegokolwiek zastosowania środowiska lub jego wykorzystania dla przyjemności, powstałą wskutek znacznego naruszenia tego środowiska, w zakresie, w jakim nie jest objęta podpunktem (ii)
No calibration gas standard may be used after its expiration date, except as allowed by sub-paragraph (b) of this paragraph.
Nie można używać gazu wzorcowego po upływie jego daty ważności, chyba że jest to dozwolone na podstawie lit. b) poniżej.
If point (b) of the second sub-paragraph applies, an incremental increase shall be applied on at least an annual basis.
W przypadku zastosowania lit. b) drugiego akapitu, stosuje się stopniową podwyżkę nie rzadziej niż raz do roku.
In paragraph 7, in the second sub-paragraph, the first sentence is deleted.
W ust. 7 skreśla się pierwsze zdanie drugiego akapitu.
Article 12 - paragraph 5 - sub-paragraph 1
Artykuł 12 - ustęp 5 - akapit pierwszy
After spanning the instrument, zero shall be checked with the same signal which has been used in sub-paragraph (b) of this paragraph.
po ustawieniu zakresu pomiarowego przyrządu sprawdza się wskazanie zera przy pomocy tego samego sygnału, który został użyty w lit. b) niniejszego punktu.
Upon request by the manufacturer, the type approval or certification authority may account for regeneration events differently than is provided in sub-paragraph (a).
na wniosek producenta organ udzielający homologacji typu lub organ certyfikujący mogą uwzględnić występowanie regeneracji w inny sposób niż określony w lit. a).
For direct insurance business for all other lines of business not referred in sub-paragraph e) information shall be reported by country where the contract was entered into
w przypadku bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej w odniesieniu do wszystkich pozostałych linii biznesowych nieuwzględnionych w lit. e) informacje należy przedstawić wg kraju, w którym zawarto umowę
Synoniemen voor sub-paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 41 ms.
