Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-system
Vertaling van "sub-system" in Pools
Each sub-system or component is then treated as a system and decomposed further.
Każdy podsystem lub element jest następnie traktowana jako system i rozkłada się dalej.
Each sub-system and all their components should be tested using various test procedures and data to ensure that each component is working as it is intended.
Każdy podsystem i ich wszystkie komponenty powinny być badane przy użyciu różnych procedur testowych i danych w celu zapewnienia, że każdy element działa tak, że jest przeznaczony.
Malfunctions and the reduction in efficiency of a NOx after-treatment system using a reagent and the reagent dosing sub-system shall be monitored.
Należy monitorować nieprawidłowe działanie i spadek skuteczności układu oczyszczania NOx używającego odczynnika i podukładu dozującego odczynnik.
The stabilised temperature of the test apparatus and the vehicle or sub-system shall be 20 ºC ± 4 ºC.
Temperatura stabilizacji urządzenia testowego i pojazdu lub jego podukładu wynosi 20 ºC ± 4 ºC.
It recognizes modular structure of each sub-system and their relation and interaction among each other.
Uznaje modułową strukturę każdego podsystemu oraz ich relacji i interakcji między sobą.
Know the status of your project, system, sub-system, or tag level by monitoring key performance indicators with a graphical dashboard.
Poznaj stan swojego projektu, systemu, podsystemu lub poziomu znakowania poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności za pomocą pulpitu graficznego.
The available proposal selection sub-system (with a convenient simulation comparison engine) will also help you present different options to the client and help him choose the optimal solution.
Podsystem doboru dostępnych ofert (z wygodną porównywarką symulacji) pozwala jednocześnie zaprezentować klientowi różne opcje i pomóc wybrać optymalne rozwiązanie.
Each time there is a cross in column 3 or 4, the corresponding requirement shall also be applied when applying clause 7.2.3 (complete sub-system, column 2).
Zawsze, gdy znak "X" znajduje się w kolumnie 3 lub 4, odnośne wymaganie należy stosować także przy stosowaniu warunków podanych w pkt 7.2.3 (kompletny podsystem, kolumna 2).
The technical file accompanying the certificate of verification in the case of national rules must be included in the technical file referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the sub-system with the national rules.'
Dokumentacja techniczna towarzysząca certyfikatowi weryfikacji w przypadku przepisów krajowych musi zostać dołączona do dokumentacji technicznej, o której mowa w pkt 2.4, i musi zawierać dane techniczne istotne dla oceny zgodności podsystemu z przepisami krajowymi.
It is important to note that the values in Tables 4.1.5c and 4.1.5d are those appropriate for rolling stock and they shall not be interpreted as being the parameter values for defining the braking curves required by the control-command sub-system.
Należy podkreślić, że wartości w tabelach 4.1.5c i 4.1.5d są właściwe dla taboru i nie mogą być interpretowane jako wartości parametrów do celów definiowania krzywych drogi hamowania wymaganych przez podsystem kontrolno-decyzyjny.
The TSI allows for a transition period during which the conformity assessment and certification of interoperability constituents may be carried out as part of the sub-system.
W TSI przewidziano możliwość zastosowania okresu przejściowego, w którym ocenę zgodności i certyfikację składników interoperacyjności można przeprowadzać w ramach podsystemu.
Suitable for many type of modules installation, widely used in the area of cable wiring sub-system.
Opis produktów - Nadaje się do wielu typów instalacji modułów, szeroko stosowanych w obszarze podsystemu okablowania.
When a requirement is identified in Section 5.3 as being assessed at IC level, an assessment for the same requirement at sub-system level is not required.
W przypadku gdy wymóg został określony w pkt 5.3 jako podlegający ocenie na poziomie składnika interoperacyjności, nie wymaga się oceny pod kątem tego samego wymogu na poziomie podsystemu,
Synoniemen voor sub-system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 32 ms.
