Here the plot begins to develop in a manner typical of the colonial novel: the subaltern is punished for having refused to comply with the colonialist's wishes.
Tutaj fabuła zaczyna się rozwijać w sposób typowy dla powieści kolonialnych: subaltern zostaje ukarany za to, że odmówił podporządkowania się kolonialiście.
Experts suggested elaborating on some of the aspects: how the domination of ideology in everyday life found expression in the structure of the Soviet city and the discourse of resistance of the dominated groups (subaltern discourse).
Eksperci zasugerowali rozszerzyć niektóre wątki: dominacja ideologii w życiu codziennym znajdująca wyraz w strukturze miasta sowieckiego, dyskurs oporu grup zdominowanych (subaltern discourse).
In February 1945, Princess Elizabeth joined the Women's Auxiliary Territorial Service as an honorary second subaltern with the service number of 230873.
Księżniczka wstąpiła do Women's Auxiliary Territorial Service z numerem matrykuły 230873, ze stopniem podporucznika (Second Subaltern).
It's especially clear in the middle part of "Dance of the Subaltern".
Świetnie to słychać w środkowej części "Dance of the Subaltern".
Then, Junior Subaltern Windsor, please do adjust the angle of your cap.
Następnie, Junior subaltern Windsor, prosimy nie regulować kąt czapkę.
Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Subaltern Lorot, Wolkańskie Dowództwo.
Her art portrayed the lives of subaltern individuals in vibrant colors.
Different cultures may have their own definitions of subaltern individuals.
In history, subaltern groups have made significant contributions, often unrecognized.
In academic discussions, the subaltern often remains marginalized and overlooked.
W dyskusjach akademickich głos wykluczonych często pozostaje zmarginalizowany i przeoczony.
Many subaltern communities continue to fight for basic rights and recognition.
In literature, the subaltern often symbolizes the oppressed and undervalued.
Being labeled as subaltern can affect one's confidence and opportunities.