Then, Junior Subaltern Windsor, please do adjust the angle of your cap.
Następnie, Junior subaltern Windsor, prosimy nie regulować kąt czapkę.
Here the plot begins to develop in a manner typical of the colonial novel: the subaltern is punished for having refused to comply with the colonialist's wishes.
Tutaj fabuła zaczyna się rozwijać w sposób typowy dla powieści kolonialnych: subaltern zostaje ukarany za to, że odmówił podporządkowania się kolonialiście.
It's especially clear in the middle part of "Dance of the Subaltern".
Świetnie to słychać w środkowej części "Dance of the Subaltern".
Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Subaltern Lorot, Wolkańskie Dowództwo.
Experts suggested elaborating on some of the aspects: how the domination of ideology in everyday life found expression in the structure of the Soviet city and the discourse of resistance of the dominated groups (subaltern discourse).
Eksperci zasugerowali rozszerzyć niektóre wątki: dominacja ideologii w życiu codziennym znajdująca wyraz w strukturze miasta sowieckiego, dyskurs oporu grup zdominowanych (subaltern discourse).
In February 1945, Princess Elizabeth joined the Women's Auxiliary Territorial Service as an honorary second subaltern with the service number of 230873.
Księżniczka wstąpiła do Women's Auxiliary Territorial Service z numerem matrykuły 230873, ze stopniem podporucznika (Second Subaltern).
what exactly do you do, Subaltern Wesgate?
Nawigatorem. A co ty dokładnie robisz, subalternko Wesgate?
Subaltern Wesgate gave me this number to reach her.
Can the Subaltern Speak German?
Won't bother an ATS Second Subaltern with 11 weeks in.
Subaltern Wesgate, your roommate.
Mechanical Transport Training Section, Second Subaltern.
Mechaniczne Szkolenia transportowe Sekcja, drugie podrzędnych.
Maryl? Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Subaltern Lorot, Wolkańskie Dowództwo.