Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subalterns
Geflecteerde vorm van subaltern
Examples with "subalterns" and their translation in Pools
In the nineteenth century, in all the colonial territories the colonialists tried to convince the subalterns that armed struggle did not pay while civic cowardice, cynicism, and selfishness did.
W wieku XIX we wszystkich posiadłościach kolonialnych kolonialista starał się przekonać subalterna, że walka zbrojna się nie opłaca, natomiast tchórzostwo obywatelskie, cynizm i egoizm - tak.
When Mrs. Scarlett has recovered, you are to be tried, Mr. millington, by subalterns court-martial.
Kiedy pani Scarlett dojdzie do siebie, stanie pan przed sądem młodszych oficerów.
He could be most vindictive towards young subalterns.
Czasami bywał mściwy w stosunku do młodych podoficerów.
And we call them "subalterns."
Wymawiamy to "subaltern".
They formed a complete hierarchy of officials; they were the officers and subalterns of the industry army, an army in which the great capitalists are the generals and the workingmen the common soldiers.
Oni to tworzą prawdziwą hierarchię zarządczą. Są to starsi i młodsi oficerowie przemysłowej armii, armii, w której najwięksi kapitaliści to generałowie, a robotnicy są prostymi żołnierzami.
In my late regiment if a young officer was intending to go to a new HQ like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him!
W moim dawnym pułku, jeśli młody oficer chciał iść do sztabu w takim stanie, inni młodsi oficerowie strzygli go siłą, do cholery!
Andere resultaten
Her art portrayed the lives of subaltern individuals in vibrant colors.
Jej sztuka przedstawiała życie osób z nizin społecznych w żywych kolorach.
Different cultures may have their own definitions of subaltern individuals.
Różne kultury mogą mieć własne definicje osób o niższym statusie społecznym.
In history, subaltern groups have made significant contributions, often unrecognized.
W historii grupy podporządkowane wniosły znaczący, choć często niedoceniany wkład.
In academic discussions, the subaltern often remains marginalized and overlooked.
W dyskusjach akademickich głos wykluczonych często pozostaje zmarginalizowany i przeoczony.
Many subaltern communities continue to fight for basic rights and recognition.
Wiele społeczności marginalizowanych nadal walczy o podstawowe prawa i uznanie.
In literature, the subaltern often symbolizes the oppressed and undervalued.
W literaturze osoby z niższych warstw społecznych często symbolizują uciskanych i niedocenianych.
Being labeled as subaltern can affect one's confidence and opportunities.
Bycie postrzeganym jako osoba drugiej kategorii może wpłynąć na pewność siebie i możliwości.
Synoniemen voor subalterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
