Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sublethal effects
Vertaling van "sublethal effects" in Pools
podśmiertelne skutki
If sublethal effects are observed, these should be recorded.
Jeżeli obserwowane są działania subletalne, powinny być zapisywane.
Growth measurements are highly desirable since they provide information on possible sublethal effects, which may be more useful than reproduction measurement alone
Wysoce pożądane są pomiary rozwoju, ponieważ dostarczają one informacji dotyczących możliwych skutków podśmiertelnych, które mogą być bardziej użyteczne niż tylko sam pomiar rozrodczości
The test should provide sufficient information to evaluate the toxicity (mortality and sublethal effects) of the active substance to selected arthropod species.
Badanie powinno dostarczyć wystarczające informacje do oceny toksyczności (śmiertelność i skutek subletalny) substancji czynnej dla wybranych gatunków stawonogów.
The test shall provide sufficient information to evaluate the toxicity (mortality and sublethal effects) of the active substance to selected arthropod species.
Badanie powinno dostarczyć wystarczających informacji do oceny toksyczności (śmiertelność i efekt subletalny) substancji czynnej dla wybranych gatunków stawonogów.
If sublethal effects are observed (see section 1.6.4) these should be recorded.
Jeśli obserwuje się podśmiertelne skutki (patrz ppkt 1.6.4), powinny one być zarejestrowane.
mortality of the control worms and the worms in each test chamber and any observed sublethal effects including abnormal behaviour (e.g., sediment avoidance, presence or absence of fecal pellets, lack of reproduction)
śmiertelność organizmów kontrolnych i organizmów w każdej komorze badawczej oraz wszelkie zaobserwowane skutki subletalne, w tym nietypowe zachowania (np. unikanie osadu, obecność lub brak obecności odchodów, brak rozmnażania się)
it is clearly established through an appropriate risk assessment that there are no unacceptable acute or chronic, lethal or sublethal effects on honeybee larvae, honeybee behaviour, or colony survival and development.
wyraźnie ustalono poprzez odpowiednią ocenę ryzyka, że nie istnieją niedopuszczalne efekty o charakterze ostrym lub przewlekłym, śmiertelnym lub niemal śmiertelnym dla larw pszczół miodnych, zachowania pszczół miodnych lub przetrwania i rozwoju kolonii.
If sublethal effects are observed (see Section 1.6.4), these should be recorded.
Jeśli obserwuje się podśmiertelne skutki (zob. pkt 1.6.4), powinny być one zarejestrowane.
If sublethal effects are observed (see Section 1.6.4) these should be recorded.
Jeśli obserwuje się podśmiertelne skutki (zob. pkt 1.6.4), powinny one być zarejestrowane.
This particular biotest makes it possible to discover lethal and sublethal effects of plant protection products on the spider of the genus Paradosa relatively early.
Biotest ten umożliwia wczesne wykrywanie letalnych i subletalnych skutków stosowania środków ochrony roślin na wolno żyjące pająki z rodzaju Pardosa.
Finally, the Scientific Committee concluded that paraquat may be expected to cause lethal and sublethal effects for hares, but the available data are inadequate to estimate the proportion of hares affected.
W końcu, Komitet Naukowy stwierdził, że można się spodziewać, iż parakwat może powodować śmiertelny lub niemal śmiertelny wpływ na zające, jednak dostępne dane nie są adekwatne, aby przewidzieć odsetek porażonych zajęcy.
Researchers from the Canadian Forest Service showed that imidacloprid used on trees at realistic field concentrations decreases leaf litter breakdown owing to adverse sublethal effects on non-target terrestrial invertebrates.
Badania Canadian Forest Service wskazały, że imidaklopryd stosowany na drzewach powoduje wolniejsze tempo rozkładu opadłych liści, na skutek oddziaływania na gatunki bezkręgowców, niebędące docelowymi dla tego pestycydu.
if this possibility exists they will assess the lethal and sublethal effects on these organisms to be expected and the reduction in their activity after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.
jeśli istnieje taka możliwość, ocenią oczekiwane skutki subletelne i letalne w odniesieniu do tych organizmów oraz zmniejszenie ich aktywności po zastosowaniu środka ochrony roślin zgodnie z proponowanymi warunkami stosowania.
Synoniemen voor sublethal effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
