Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit a written request
Vertaling van "submit a written request" in Pools
złożyć pisemny wniosek
wystąpić z pisemnym wnioskiem
przedłożyć pisemny wniosek
złożenie wniosku o
składa Komisji pisemny wniosek
wniesienia pisemnego żądania
A Party may submit a written request to the arbitration panel to review precise aspects of the interim report, within 7 days of the notification of the interim report.
Strona może w ciągu 7 dni od przekazania sprawozdania wstępnego złożyć pisemny wniosek do organu arbitrażowego o dokonanie przeglądu konkretnych elementów sprawozdania.
The final subparagraph of paragraph 3 of the same Article states that 'any interested party may, through a lawyer acting on their behalf, submit a written request asking that the case be referred to the judge-mediator'.
Ustęp 3 akapit ostatni tego samego artykułu stanowi, że "każda zainteresowana strona może - za pośrednictwem adwokata działającego w jej imieniu - złożyć pisemny wniosek, w którym zwróci się o przekazanie danej sprawy sędziemu mediatorowi".
Furthermore, when representative reporting agents are selected pursuant to Article 2(4), a representative reporting agent may submit a written request to the ECB or the relevant NCB for a temporary postponement of the first reporting date, stating the grounds for such a delay.
Ponadto po wskazaniu reprezentatywnych podmiotów sprawozdających na podstawie art. 2 ust. 4 reprezentatywny podmiot sprawozdający może wystąpić z pisemnym wnioskiem do EBC lub właściwego KBC o tymczasowe odroczenie daty pierwszego przekazania danych, podając powody takiego opóźnienia.
You should submit a written request (personally or by mail) to the Settlement Centre (according to your place of residence) for a return of overpaid premiums.
Należy wystąpić z pisemnym wnioskiem (osobiście lub pocztą) do Centrum Rozliczeniowego (zgodnie z miejscem ubezpieczenia) o wypłatę nadpłaconej składki.
A Party may submit a written request to the arbitration panel to review precise aspects of the interim report within 14 days of its notification.
Strona może złożyć pisemny wniosek do organu arbitrażowego o dokonanie przeglądu konkretnych elementów sprawozdania wstępnego w ciągu 14 dni od jego przekazania.
Any Party may submit a written request for the arbitration panel to review precise aspects of the interim report within 15 days of its notification.
Każda ze Stron może złożyć pisemny wniosek do organu arbitrażowego o dokonanie przeglądu szczegółowych elementów sprawozdania tymczasowego w ciągu 15 dni od jego przekazania.
You should explain this during your pre-notification contacts with the Commission and submit a written request for a waiver, asking the Commission to dispense with the obligation to provide that information, pursuant to Article 4(2) of the Implementing Regulation.
Należy to wyjaśnić w kontaktach z Komisją przed zgłoszeniem oraz złożyć pisemny wniosek o odstąpienie, zwracając się do Komisji o zwolnienie z obowiązku przedkładania tych informacji na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego.
You could submit a written request to get access to the archives.
Może pan złożyć pisemną prośbę o dostęp do archiwum.
A third party shall submit a written request for accession to the depositary.
Strona trzecia przedstawia depozytariuszowi pisemny wniosek o przystąpienie.
You must submit a written request and enclose a copy of your identity card.
Należy w tym celu złożyć wniosek na piśmie i przesłać kopię dowodu tożsamości.
If you want to receive this information, please submit a written request to us.
Jeśli chcesz otrzymywać te informacje, prosimy o przesłanie do nas pisemnej prośby.
They shall submit a written request specifying the reasons for them to be heard orally.
Przedkładają one pisemny wniosek wskazujący powody, dla których powinny zostać wysłuchane.
the right to submit a written request to stop processing personal data of the user,
prawo do wniesienia pisemnego żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych użytkownika,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 48 ms.
