Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit data
Vertaling van "submit data" in Pools
przekazywać dane
przekazać dane
przedłożyć dane
przekazania danych
przedstawienie danych
przesyłania danych
przedstawić dane
przesłania danych
przesłanie danych
przesyłać dane
dostarczają dane
Prześlij dane
przesyłanie danych
przedkładać dane
Researchers can also submit data directly to any one of the organisations and, due to the three databases' harmonised data models, the sequences are exchanged automatically overnight to make the data available via all three.
Naukowcy mogą również przekazywać dane bezpośrednio do którejkolwiek z organizacji i, dzięki zharmonizowanym modelom danych w trzech bazach, sekwencje są automatycznie wymieniane podczas nocnego przetwarzania w celu udostępnienia danych we wszystkich trzech lokalizacjach.
Member States may submit data in the format detailed in Annex V.
Państwa członkowskie mogą przekazywać dane w formacie określonym w załączniku V.
Member States may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.
Państwa członkowskie mogą przekazać dane dotyczących gatunków nieuwzględnionych w wykazie, pod warunkiem że gatunki te są jasno zdefiniowane.
In exceptional cases, for statistical or security reasons, skyDSL is required to submit data to appropriate government agencies.
W sytuacjach wyjątkowych, z przyczyn statystycznych lub bezpieczeństwa skyDSL jest zobowiązane przekazać dane do właściwych urzędów lub agencji rządowych.
The Greek authorities should submit data demonstrating the fiscal losses PCT had each year and whether they were carried forward for a period of more than 5 years.
Władze greckie powinny przedłożyć dane wykazujące straty podatkowe, jakie spółka PCT ponosiła każdego roku, oraz to, czy straty te zostały przeniesione na okres dłuższy niż pięć lat.
Member States may submit data in the format detailed in Annex VI.
Państwa członkowskie mogą przedłożyć dane w formacie określonym w załączniku VI.
The operator of the industrial plant shall submit data and information to the appropriate national authority using a form of application.
Dyrekcja zakładu przemysłowego przekaże dane i informacje właściwemu organowi krajowemu na formularzu podania.
The manufacturer shall submit data to the type-approval authority to demonstrate that all of the emission-related scheduled maintenance is technically necessary.
Producent przekaże dane urzędowi homologacji celem wykazania, że wszystkie planowe czynności utrzymania są niezbędne pod względem technicznym.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, trading venues and CTPs shall submit data to be used for the purpose of the volume cap mechanism as set out in paragraphs 6 to 9 of Article 6.
Na zasadzie odstępstwa od przepisów ust. 1 i 2 systemy obrotu i dostawcy informacji skonsolidowanych przekazują dane wykorzystywane na potrzeby mechanizmu pułapu wolumenu określone w art. 6 ust. 6-9.
Primary owners of data shall submit data to TSOs in accordance with Articles 6 to 17.
Pierwotni właściciele danych przekazują dane operatorom systemów przesyłowych zgodnie z art. 6-17.
All major record stores and over forty independents submit data for the charts, accounting for over 80% of the market, according to Chart-Track.
Obecnie wszystkie główne sklepy muzyczne i ponad czterdzieści niezależnych przekazuje dane do wykresów, co stanowi ponad 80% rynku, według Chart-Track.
That new second paragraph should read as follows: "Member States may submit data in the format detailed in Annex VI".
Brzmienie nowego akapitu drugiego powinno być następujące: "Państwa członkowskie mogą przekazywać dane w formacie określonym w załączniku VI".
With the prior approval of the Commission, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Na podstawie uprzedniej zgody Komisji państwa członkowskie mogą przekazywać dane w innej formie lub przy zastosowaniu innych nośników.
Synoniemen voor submit data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 44 ms.
