Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit personal data
Vertaling van "submit personal data" in Pools
podania danych osobowych
The Renter declares that he has been informed there is no statutory obligation to submit personal data and that he shall have the right to access his data and demand their supplementation, update, correction and temporary and/or permanent suspension of their processing or their removal.
Najemca oświadcza, że został poinformowany o braku ustawowego obowiązku podania danych osobowych oraz o prawie wglądu do swoich danych i możliwości żądania uzupełnienia, uaktualnienia, sprostowania oraz czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub ich usunięcia.
Data submission is voluntary, however, it is necessary to order Goods or participate in promotional activities. If the Customer does not submit personal data, these cannot be performed. 5.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, z tym zastrzeżeniem, że jest niezbędne do zamówienia Towaru lub uczestnictwa w promocjach, w razie braku podania danych osobowych niemożliwe jest skuteczne wykonanie powyższych celów. 5.
A refusal to submit personal data may prevent the Service Provider from performing the Services.
Odmowa podania danych osobowych może skutkować niemożliwością świadczenia Usług przez Usługodawcę.
Where appropriate, we will instruct children not to submit personal data.
W stosownych przypadkach dzieci będą pouczane, aby nie przekazywać swoich danych osobowych.
For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
Z tego względu każdy podmiot danych może przekazać nam dane osobowe w sposób alternatywny, na przykład telefonicznie lub formie papierowej.
For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
Z tego względu każda zainteresowana osoba może przesłać nam dane osobowe w inny sposób, na przykład telefonicznie.
For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
Z tego względu każda osoba, której to dotyczy, ma możliwość wyboru sposobu przekazania nam swoich danych osobowych, na przykład za pośrednictwem telefonu.
For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
Z tego powodu każda osoba, której dane dotyczą, może przekazać nam swoje dane osobowe w inny sposób, np. telefonicznie.
For this reason, every data subject is free to submit personal data to us through alternative ways, e.g.
Z tego względu każda osoba, której dane dotyczą, może nam przesłać dane osobowe w inny sposób, na przykład telefonicznie.
In several countries there are legal and/or regulatory obligations for air carriers to submit personal data from the reservation system to the respective competent authority, provided that the airport of destination or transit is situated in one of the countries concerned.
Niektóre kraje nakładają na przewoźników lotniczych prawne oraz/lub regulacyjne obowiązki związane z przekazywaniem odpowiednim władzom danych osobowych pochodzących z systemu rezerwacyjnego, pod warunkiem że lotnisko przeznaczenia lub tranzytu znajduje się w jednym z tych krajów.
As part of a download or webinar registration process, the visitor is asked to submit personal data (mandatory: name, surname and email; optional: position, company name, phone number, company size, industry, country).
W ramach procesu pobierania lub rejestracji na seminarium internetowe odwiedzający stronę jest proszony o podanie danych osobowych (imię i nazwisko, adres e-mail, stanowisko, nazwa firmy, numer telefonu, wielkość firmy, branża, kraj).
Insofar as you submit personal data (name, address, etc.) to us via our website (e.g. contact request), we will only use this data to process your enquiry and send out our brochures and product information.
O ile dane personalne użytkownika (imię, nazwisko, adres itp.) zostały podane za pośrednictwem naszej strony (np. w formularzu kontaktowym), są one wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania danego zapytania oraz przesłania broszur i informacji o produktach.
Information on obligation to submit personal data.
Informacje o obowiązku podania danych.
Synoniemen voor submit personal data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
