Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subordinate units
Geflecteerde vorm van subordinate unit
Vertaling van "subordinate units" in Pools
jednostek podległych
podległe mu jednostki
jednostki podległe
podległymi jednostkami
50,000 assets with the value of PLN 260 million, belonging to 25 subordinate units.
50000 sztuk składników majątku o wartości 260 mln zł, należących do 25 jednostek podległych.
Abstract Purpose - Evaluation measurement of liquidity, solvency and financial flexibility as the most important factor of financial management of independent public health care - for example 26 subordinate units of local government of Lower Silesia for 2013-2015.
Cel - Ocena pomiaru płynności, wypłacalności i elastyczności finansowej jako najważniejszych czynników zarządzania finansami samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej (SP ZOZ) na przykładzie 26 jednostek podległych samorządowi województwa dolnośląskiego za lata 2013-2015.
A new strategy established by the ministry and its subordinate units provides for specific orders for all services and a list of special officials responsible for security in case of a serious incident.
Nowa strategia, opracowana przez ministerstwo i podległe mu jednostki, zakłada konkretne zadania dla wszystkich służb oraz listę specjalnie oddelegowanych funkcjonariuszy odpowiedzialnych za ochronę na wypadek poważnego incydentu.
In this place it should be stressed that X Corps fi ghting in Jasiel area, during the time of peace had its HQ located in Przemyśl with its subordinate units were scattered around the subcarpathian region.
W tym miejscu należy podkreślić, iż walczący w rejonie Jasiela X Korpus armii austro-węgierskiej posiadał w okresie pokoju komendę w Przemyślu, a podległe mu jednostki stacjonowały na terenie Podkarpacia.
It happens that intense, that for realization of projects in partner are responsible Ślemień Municipal Office and all subordinate units, and mainly from the French association formed to promote theculture of Mont Dol tremendous support from the local government and involvement of many institutions.
Dzieje się to tym intensywniej, że za realizacje partnerskich projektów odpowiedzialne są Urząd Gminy Ślemień i wszystkie jednostki podległe, zaś ze strony francuskiej głównie stowarzyszenie powołane do promocji kultury Mont Dol z ogromnym wsparciem tamtejszego samorządu i zaangażowaniem wielu instytucji.
The subordinate units waited for further instructions from headquarters.
Jednostki podległe czekały na dalsze instrukcje z centrali.
For the sake of development of bilateral relations in the agricultural sector, Deputy Minister Butra declared the readiness of MARD and its subordinate units to share their experiences and knowledge with Uzbekistan.
Mając na uwadze rozwój relacji dwustronnych w sektorze rolnym, wiceminister Butra wyraził gotowość MRiRW i jednostek podległych do dzielenia się doświadczeniami i wiedzą ze stroną uzbecką.
Among other solutions, those offered by CompuGroup Medical Polska are distinguished by much faster reporting of subordinate units or more effective planning.
Spośród innych rozwiązań, proponowane przez CompuGroup Medical Polska wyróżnia znacznie szybsze raportowanie jednostek podległych czy bardziej efektywne planowanie.
Asseco will implement an integrated IT system in the Oleśnica City Hall covering all its subordinate units.
Asseco wdroży w Urzędzie Miasta Oleśnicy zintegrowany system informatyczny obejmujący wszystkie podległe mu jednostki.
AMTF Nu-7 subordinate units were involved in the initial containment of SCP-1105 as well as the ongoing containment of SCP-939.
Jednostki podległe ZMFO Nu-7 były zaangażowane we wstępne przechowywanie SCP-1105 oraz w stałe przechowywanie SCP-939.
Complex of accessories for monitoring and controlling subordinate units.
Zespół narzędzi służący do monitorowania i kontrolowania podległych działów.
This requires effective cooperation between the magistrate subordinate units.
Wymaga to efektywnej współpracy pomiędzy podległymi magistratowi jednostkami.
The game consisted of four rounds, during which teams issued orders to their subordinate units.
Gra składał się z czterech tur, podczas których drużyny wydawały polecenia podporządkowanym im jednostkom.
Synoniemen voor subordinate units in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 23 ms.
