Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subpoenaed
Definitie
Vertaling van "subpoenaed" in Pools
Definitie
wezwał
nakaz na
wezwanie do sądu
wezwanie sądowe
pozwał
Zostałam wezwana
Initially resistant, the subpoenaed employee eventually agreed to testify under oath.
Początkowo oporny, wezwany pracownik ostatecznie zgodził się zeznawać pod przysięgą.
Everyone watched as the subpoenaed official entered the courtroom with a somber expression.
Wszyscy patrzyli, jak wezwany urzędnik wchodził na salę sądową z poważnym wyrazem twarzy.
He learned he was subpoenaed just a day before the trial started.
Dowiedział się, że został wezwany do sądu zaledwie dzień przed rozpoczęciem procesu.
By the way, I was subpoenaed in your husband's case.
Tak w ogóle, to zostałem zaprzysiężony w sprawie twojego męża.
The subpoenaed journalist reluctantly agreed to share sources in a closed court session.
Wezwany dziennikarz niechętnie zgodził się ujawnić źródła w sesji zamkniętej.
A subpoenaed participant in the trial shared their story of events that unfolded.
Wezwany uczestnik procesu podzielił się swoją relacją o wydarzeniach, które się rozegrały.
The rules are strict for those who are subpoenaed; they must attend court.
Zasady są surowe dla tych, którzy są wezwani; muszą stawić się w sądzie.
The subpoenaed witness arrived at the court, nervous but prepared to testify.
Wezwany świadek przybył do sądu, nerwowy, ale przygotowany, aby zeznawać.
The witness was subpoenaed to provide testimony in the case.
Świadek został wezwany do złożenia zeznań w sprawie.
Feeling anxious, the subpoenaed juror waited in the hallway before entering the courtroom.
Nerwowy, wezwany ławnik czekał na korytarzu, zanim wszedł na salę sądową.
You've just be subpoenaed to a special meeting of the Intelligence Committee.
Zostaje pan właśnie wezwany na specjalne spotkanie Komisji ds. Wywiadu.
Herbert Delmar Murray, you're hereby subpoenaed by the Third Circuit Court.
Herbert Delmar Murray, zostajesz niniejszym wezwany przez Sąd Trzeciego Okręgu.
Once I suspected your brother, I subpoenaed his bank records.
Jak zaczęłam podejrzewać twojego brata, dostałam nakaz na jego konto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subpoenaed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
serve a subpoena v.
doręczyć wezwanie
"The officer will serve a subpoena to the witness."
subpoena ad testificandum n.
wezwanie do zeznań
"The court issued a subpoena ad testificandum for the key witness."
subpoena duces tecum n.
wezwanie do przedstawienia dokumentów
"The lawyer received a subpoena duces tecum for financial records."
Synoniemen voor subpoenaed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 31 ms.
