Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subsequent amendment

Vertaling van "subsequent amendment" in Pools

późniejszych zmianach

kolejnych zmianach

wprowadzanie do nich zmian

kolejnych poprawek

następnej zmianie

późniejszych aktach zmieniających

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

a także powiadamiają ją niezwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach mających na nie wpływ.

The Member States shall notify without delay any subsequent amendment affecting them.

Państwa członkowskie powiadamiają również niezwłocznie o wszelkich późniejszych zmianach ich dotyczących.

and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

oraz informują ją niezwłocznie o wszelkich kolejnych zmianach mających wpływ na te przepisy.

and shall give notification of any subsequent amendment concerning them as soon as possible.

a także o wszystkich kolejnych zmianach z nimi związanych w jak najkrótszym terminie.

and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

oraz powiadamiają ją niezwłocznie o każdej późniejszej zmianie, która ich dotyczy.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

i będą bezzwłocznie zgłaszać wszelkie późniejsze zmiany ich dotyczące.

and shall also notify it without delay of any subsequent amendment affecting those rules.

zasady dotyczące sankcji oraz niezwłocznie notyfikują jej wszelkie późniejsze zmiany dotyczące tych zasad.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

i powiadamiają ją o kolejnych zmianach, które ich dotyczą.

Establishment and subsequent amendment of the forms

Ustanawianie formularzy i późniejsze zmiany do nich

Establishment and subsequent amendment of standard forms

Ustanowienie standardowych formularzy oraz ich późniejsze zmiany

For example, delegated acts may add new (non-essential) rules or involve a subsequent amendment to certain aspects of a legislative act.

Przykładowo akt delegowany może wprowadzać nowe (inne niż istotne) przepisy lub obejmować późniejsze zmiany niektórych elementów aktu prawodawczego.

The contract appointing the depositary or the subsequent amendment to the contract referred to in paragraph 2 shall be done in writing.

Umowę wyznaczającą depozytariusza lub późniejszą zmianę do umowy, o której mowa w ust. 2, sporządza się na piśmie.

The budgetary authority shall adopt the establishment plan of all the agencies and any subsequent amendment thereto in accordance with Article 24.

Organ budżetowy zatwierdza tabele obsady personelu wszystkich agencji, jak również wszelkie późniejsze zmiany w tejże, w poszanowaniu postanowień art. 24.