Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subsequent amendments

Geflecteerde vorm van subsequent amendment

Vertaling van "subsequent amendments" in Pools

NEW

późniejszymi zmianami kolejne zmiany

późniejszych poprawek

kolejne poprawki

jej zmianach

Kolejne nowelizacje

Act on waste (from April 27, 2001 and subsequent amendments)

Ustawa o odpadach (z 27 kwietnia 2001 wraz z późniejszymi zmianami)

These Regulations, together with subsequent amendments and additions, exhaust all the rights and obligations between the parties with regard to the sale of an auctioned object or the sale of a property in the scope not governed by mandatory laws.

Niniejszy Regulamin wraz późniejszymi zmianami i uzupełnieniami wyczerpuje całość praw i obowiązków pomiędzy stronami w odniesieniu do sprzedaży obiektu na aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej w zakresie nieuregulowanym bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.

subsequent amendments to the identification note as a result of developments in scientific and technical knowledge.

kolejne zmiany do noty identyfikacyjnej powstałe w wyniku rozwoju wiedzy naukowej i technicznej.

It means that the EIA Directive and all its subsequent amendments now form one single transparent and readable piece of legislation, without any change to its original provisions.

Oznacza to, że dyrektywa EIA i jej kolejne zmiany tworzą teraz jeden przejrzysty i zrozumiały akt prawny, który nie wprowadza żadnych zmian do jej pierwotnych przepisów.

2 approving a port facility security assessment and subsequent amendments to an approved assessment

2 zatwierdzania oceny stanu ochrony obiektu portowego oraz późniejszych poprawek do zatwierdzonej oceny

4 approving a port facility security plan and subsequent amendments to an approved plan

4 zatwierdzania planu ochrony obiektu portowego i późniejszych poprawek do zatwierdzonego planu

Any subsequent amendments to that plan shall be adopted in accordance with the same procedure.

Wszelkie późniejsze zmiany takiego planu przyjmowane są zgodnie z tą samą procedurą.

Its subsequent amendments followed this logic.

Późniejsze zmiany były zgodne z tym rozumowaniem.

However, following subsequent amendments to that law, the right to access government information has been significantly restricted further.

W następstwie kolejnych zmian ustawodawstwa prawo do dostępu do informacji rządowych zostało jednak w istotny sposób dodatkowo ograniczone.

The supervisory mission of the administration would then, in this case, be limited to auditing the smart contract and any subsequent amendments to it.

Nadzorcza misja administracji ograniczałaby się w tym przypadku do audytu smart kontraktu oraz ewentualnych późniejszych zmian do niego.