Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent modifications
Geflecteerde vorm van subsequent modification
Vertaling van "subsequent modifications" in Pools
późniejsze zmiany
kolejne modyfikacje
późniejszymi modyfikacjami
jego późniejsze modyfikacje
kolejne zmiany
Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly.
Wszelkie późniejsze zmiany będą bezzwłocznie notyfikowane i publikowane.
It should be noted that since the initial establishment of the scheme was 'unlawful' in terms of procedure, all subsequent modifications of that scheme must also be treated as unlawful aid.
Należy zwrócić uwagę, że jako iż początkowe ustanowienie programu było "bezprawne" pod względem proceduralnym, wszystkie późniejsze zmiany programu muszą być również traktowane jak pomoc bezprawna.
To guarantee a successful surgery and steer clear of potential skewing of the results, the subsequent modifications of the essential steps may be critical.
Aby zagwarantować udaną operację i uniknąć potencjalnego ukosowania wyników, kolejne modyfikacje niezbędnych kroków mogą być krytyczne.
However, subsequent modifications (eg. purchase of additional services) will be invoiced separately.
Wszystkie kolejne modyfikacje (np. zakup usług dodatkowych) zostaną uwzględnione na osobnych fakturach.
The Metapathia-GR Hunter software can operate only with the telemetric nonlinear analysis data processing apparatus "Metatron" and its subsequent modifications.
Oprogramowanie Metapathia-GR Hunter może działać tylko z telemetrycznym aparatem do analizy danych nieliniowych "Metatron" i jego późniejszymi modyfikacjami.
The Metapathia-GR Hunter software can operate only with the telemetric nonlinear analysis data processing apparatus"Metatron" and its subsequent modifications.
Oprogramowanie Metapathia-GR Hunter może działać tylko z aparatem do analizy danych nieliniowych telemetrii "Metatron" i jego późniejszymi modyfikacjami.
This does not preclude subsequent modifications, when weather conditions change.
Nie wyklucza to późniejszych modyfikacji, gdy zmienią się warunki atmosferyczne.
We also installation of furniture and interior equipment supplied by our customers and subsequent modifications and additions according to your requirements in place.
Oferujemy również montaż mebli i wyposażenia wnętrz dostarczonych przez naszych klientów i późniejszych zmian i uzupełnień w zależności od potrzeb w miejscu.
Then, the files of the same project sometimes have different names due to subsequent modifications, making it difficult to find files.
Jednak pliki do jednego projektu noszą czasami różne nazwy w wyniku kolejnych modyfikacji, co utrudnia ich znalezienie.
The use of offline programming can boost the profitability of robots particularly in machining processes, as it can reduce the time required to put them into service and minimise the need for subsequent modifications.
Korzystanie z programowania w trybie offline pozwala zwiększyć rentowność robotów, ponieważ może skrócić czas potrzebny na ich uruchomienie i zminimalizować potrzebę późniejszych modyfikacji.
Some of the concessions were clearly in force during the period under review, while for others there is no evidence of renewal but only of subsequent modifications
Niektóre koncesje na pewno były ważne w analizowanym okresie, natomiast co do pozostałych nie ma żadnych dowodów przedłużenia, a jedynie dowody późniejszych zmian
What progress was made towards the achievement of a successful implementation of the legal framework of the qualification directive (and its subsequent modifications), and how did the Fund contribute to achieving this progress?
Jakie postępy poczyniono w kierunku osiągnięcia skutecznej realizacji ram prawnych określonych w dyrektywie w sprawie kwalifikowania (wraz z późniejszymi zmianami) i w jaki sposób Fundusz przyczynił się do osiągnięcia tych postępów?
There shall be no subsequent revision of the financing of that gross reduction in the event of subsequent modifications of the GNI figure.
Późniejsze zmiany wartości DNB nie prowadzą do zmiany finansowania tej obniżki brutto.
Synoniemen voor subsequent modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 38 ms.
