Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsidiary
Vertaling van "subsidiary" in Pools
Definitie
A strong subsidiary can help shield the parent company from losses.
Silna spółka zależna może pomóc chronić spółkę matkę przed stratami.
Without a letter of comfort, the subsidiary risked losing vital investor support.
Bez listu opiekuńczego spółka zależna ryzykowała utratę istotnego wsparcia inwestorów.
Each subsidiary has its own budget and financial goals to achieve.
Każda filia ma własny budżet i cele finansowe do osiągnięcia.
Due to financial troubles, the subsidiary company was forced to downsize.
Z powodu kłopotów finansowych filia była zmuszona do redukcji zatrudnienia.
The first subsidiary in Austria can already build on an established customer base.
Pierwszy oddział w Austrii może już zacząć budować bazę wiernych klientów.
The company plans to sell off its subsidiary to focus on core operations.
Firma planuje sprzedać swoją filię, aby skupić się na głównej działalności.
The parent company agreed to absorb the loss to protect its subsidiary's reputation.
Spółka matka zgodziła się ponieść stratę, aby chronić reputację swojej spółki zależnej.
The board discussed whether to incorporate their subsidiary into the main company.
Zarząd rozważał, czy włączyć swoją spółkę zależną do głównej firmy.
Executives met to discuss plans for the newly established subsidiary.
Zarząd spotkał się, aby omówić plany dla nowo utworzonej filii.
Innovations at the subsidiary level often stem from the parent company's investment in research.
Innowacje na poziomie spółki zależnej często wynikają z inwestycji firmy matki w badania.
A well-crafted letter of comfort can greatly improve a subsidiary's borrowing capacity.
Dobrze sporządzony list opiekuńczy może znacznie poprawić zdolność pożyczkową spółki zależnej.
Investors sought a letter of comfort to validate the subsidiary's financial claims.
Inwestorzy sought list opiekuńczy w celu potwierdzenia roszczeń finansowych spółki zależnej.
Each subsidiary operates independently, though they all belong to the same group.
Każda spółka zależna działa niezależnie, choć wszystkie należą do tej samej grupy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subsidiary: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
subsidiary company n.
spółka zależna
"The subsidiary company operates under the parent company's guidelines."
wholly-owned subsidiary n.
spółka w 100% zależna
"The tech giant expanded by acquiring a wholly-owned subsidiary in Asia."
subsidiary coin n.
moneta pomocnicza
"The cashier gave me a subsidiary coin as change."
subsidiary corporation n.
spółka zależna
"The group restructured each subsidiary corporation to simplify its global operations."
subsidiary ledger n.
księga pomocnicza
"The accountant reviewed the subsidiary ledger for discrepancies."
Synoniemen voor subsidiary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7173. Exact: 7173. Verstreken tijd: 48 ms.
