Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "substituting" in Pools
For a lighter flavor, consider substituting rapeseed oil in your recipes.
Dla delikatniejszego smaku, rozważ zastąpienie oleju rzepakowego w swoich przepisach.
Games often recommend substituting beef stock in recipes to improve taste.
W grach często zaleca się zastąpienie bulionu wołowego w przepisach, aby poprawić smak.
He struggled with the ich-laut, often substituting it with a different sound.
Miał trudności z miękkim, syczącym dźwiękiem, często zastępując go innym.
The charity offered a commutation of donations, substituting goods for monetary gifts.
Organizacja charytatywna zaproponowała wymianę darowizn, zastępując towary darami pieniężnymi.
The nutritionist recommended substituting full-fat milk with skim for better health.
Dietetyk polecił zastępowanie pełnotłustego mleka odtłuszczonym dla lepszego zdrowia.
In a hierarchy, substituting members can disrupt established precedency.
W hierarchii zastępowanie członków może zakłócić ustaloną kolejność ważności.
This photo editing technique is particularly practised for colour corrections, substituting materials.
Ta technika edycji zdjęć jest szczególnie przydatna do korekcji kolorów, zastępowania materiałów.
Instead of substituting your process, it adds useful tweaks to it.
Zamiast zastępować proces, dodaje do niego użyteczne poprawki.
Multiply by substituting their values, and obtain the required power.
Pomnożyć przez zastąpienie ich wartości i uzyskać wymaganą moc.
Civilization is the process of substituting liberty for power.
Postęp cywilizacyjny to proces zastępowania władzy wolnością.
It is necessary to examine the possibility of substituting data with statistical estimations on regional level.
Konieczne jest zbadanie możliwości zastąpienia danych przez szacunki statystyczne na poziomie regionalnym.
This was achieved by substituting oxygen for the various other aspects ordinarily existing in dihydrotestosterone.
Osiągnięto to przez zastąpienie tlenu do różnych innych składników występujących zwykle w dihydrotestosteron.
Activities aimed simply at substituting, replacing or renewing items on the holding.
działania, które zmierzają do zastąpienia, zamiany lub renowacji niektórych części gospodarstwa
Uitdrukkingen met substituting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
there's no substitute for butter exp.
nie ma zamiennika dla masła
"For the best cookies, there's no substitute for butter."
there's no substitute for exp.
nie ma zamiennika dla
"There's no substitute for hard work in achieving success."
coffee substitute n.
zamiennik kawy · substytut kawy
"She drinks a coffee substitute made from chicory."
milk substitute n.
zamiennik mleka · alternatywa dla mleka
"She prefers using a milk substitute in her coffee."
sugar substitute n.
substytut cukru · zamiennik cukru
"She uses a sugar substitute in her coffee to reduce calorie intake."
there is no substitute for exp.
nie ma zamiennika
"There is no substitute for hard work."
be no substitute for v.
nie zastąpić · nie być zamiennikiem
"Online learning is no substitute for classroom experience."
salt substitute n.
zamiennik soli · substytut soli
"Many people use a salt substitute to lower sodium intake."
substitute teacher n.
nauczyciel na zastępstwo
"A substitute teacher was needed for the science class."
substitute good n.
dobro substytucyjne
"Butter and margarine are substitute goods in many recipes."
blood substitute n.
substytut krwi · zamiennik krwi
"Doctors used a blood substitute during the surgery."
poor substitute for adj.
marny substytut
"Online chats are a poor substitute for spending time together in person."
sentence substitute n.
zamiennik zdania
"Wow is a sentence substitute expressing surprise."
substitute product n.
produkt substytucyjny
"Tea is a common substitute product for coffee in many markets."
turpentine substitute n.
zamiennik terpentyny
"Artists often use turpentine substitute to clean their brushes."
Synoniemen voor substituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 33 ms.
