Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtext
Vertaling van "subtext" in Pools
During the interview, the subtext revealed his true feelings about past colleagues.
Podczas wywiadu, podtekst zdradzał jego prawdziwe uczucia wobec byłych kolegów.
Beneath her friendly smile, the subtext suggested she was hiding deep insecurities.
Pod jej przyjaznym uśmiechem, podtekst sugerował, że ukrywa głębokie niepewności.
The film's subtext about love was beautifully portrayed in subtle gestures.
Podtekst filmu o miłości był pięknie ukazany poprzez subtelne gesty.
The novel's subtext challenged readers to reflect on their own moral choices.
Podtekst powieści wyzwał czytelników do refleksji nad własnymi wyborami moralnymi.
The movie's cheerful dialogue had a dark subtext that left viewers feeling uneasy.
Radosne dialogi filmu miały mroczny podtekst, który zostawił widzów w poczuciu niepokoju.
Her critique was sharp, yet the subtext revealed her admiration for his talent.
Jej krytyka była ostra, ale podtekst zdradzał podziw dla jego talentu.
With every exchange, the subtext revealed their complicated history and unresolved conflicts.
Z każdą wymianą zdań, podtekst ujawniał ich skomplikowaną historię i nierozwiązane konflikty.
In the debate, the subtext hinted at deeper issues regarding trust and loyalty.
W debacie, podtekst sugerował głębsze problemy związane z zaufaniem i lojalnością.
She could sense the subtext of his apology, knowing he wasn't truly sorry.
Wyczuwała podtekst jego przeprosin, wiedząc, że nie jest naprawdę skruszony.
The poem's elegant language carried a subtext of yearning and nostalgia for lost love.
Elegancki język wiersza miał w sobie podtekst tęsknoty i nostalgii za utraconą miłością.
His remarks were polite, but the subtext told a different story of hidden resentment.
Jego uwagi były grzeczne, ale podtekst opowiadał inną historię o ukrytej urazie.
Over time, the subtext in their letters developed into a rich tapestry of emotions.
Z biegiem czasu, podtekst w ich listach rozwijał się w bogatą tkaninę emocji.
In his speech, the politician conveyed a subtext of urgency without saying it explicitly.
W swoim przemówieniu polityk przekazał podtekst pilności, nie mówiąc o tym wprost.
Synoniemen voor subtext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 24 ms.
