Podczas wywiadu, podtekst zdradzał jego prawdziwe uczucia wobec byłych kolegów.
During the interview, the subtext revealed his true feelings about past colleagues.
Pod jej przyjaznym uśmiechem, podtekst sugerował, że ukrywa głębokie niepewności.
Beneath her friendly smile, the subtext suggested she was hiding deep insecurities.
Ulubiona piosenka miała w tekstach figlarny, niemal nietypowy podtekst.
Her favorite song's lyrics had a playful, almost kinky undertone.
Zauważyli, że jego chwiejny śmiech miał nerwowy podtekst podczas spotkania.
They noticed his wobbly laugh had a nervous undertone during the meeting.
Decyzja niosła ze sobą nieuchronny podtekst, zwiastując koniec pewnej ery.
The decision carried an inevitable overtone, signaling the end of an era.
Ale pomysł początku wszystkiego ma silny podtekst religijny.
But the idea of a beginning for everything has strong religious overtones.
Nawet jeśli był wyrażony lekko, przekaz niósł ze sobą poważny podtekst.
Even though it was worded lightly, the message carried a serious undertone.
Radosne dialogi filmu miały mroczny podtekst, który zostawił widzów w poczuciu niepokoju.
The movie's cheerful dialogue had a dark subtext that left viewers feeling uneasy.
Jej krytyka była ostra, ale podtekst zdradzał podziw dla jego talentu.
Her critique was sharp, yet the subtext revealed her admiration for his talent.
Z każdą wymianą zdań, podtekst ujawniał ich skomplikowaną historię i nierozwiązane konflikty.
With every exchange, the subtext revealed their complicated history and unresolved conflicts.
W debacie, podtekst sugerował głębsze problemy związane z zaufaniem i lojalnością.
In the debate, the subtext hinted at deeper issues regarding trust and loyalty.
Wyczuwała podtekst jego przeprosin, wiedząc, że nie jest naprawdę skruszony.
She could sense the subtext of his apology, knowing he wasn't truly sorry.
Elegancki język wiersza miał w sobie podtekst tęsknoty i nostalgii za utraconą miłością.
The poem's elegant language carried a subtext of yearning and nostalgia for lost love.
