Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successive waves
Geflecteerde vorm van successive wave
Vertaling van "successive waves" in Pools
kolejnymi falami
kolejne fale
The beasts controlled by the players have to fight the successive waves of various opponents
Bestie sterowane przez graczy muszą walczyć z kolejnymi falami przeróżnych przeciwników.
The distance between successive waves is called wavelength and the number of times a wave oscillates in one second is called frequency.
Odległość pomiędzy kolejnymi falami jest nazywana długością fali, a liczba powtórzeń, w których fala oscyluje w przeciągu jednej sekundy - częstotliwością.
The water, due to its mass, is not able to keep up with this mechanical oscillation and thus creates successive waves of compression and depression, during which the water is split into very fine droplets.
Woda, ze względu na swoją masę, nie jest w stanie wytrzymać takich oscylacji mechanicznych - tworzą się kolejne fale kompresji i depresji, a woda rozbijana jest na niezwykle drobne krople.
This diachronic stage is further divided into sub-periods: 1888-1900, 1900-1910, 1910-1914, 1914-1918, reflecting successive waves of poetic debuts, changes in poetic expression, and historical factors.
Etap przedstawiony diachronicznie został podzielony na podokresy: 1888-1900, 1900-1910, 1910-1914, 1914-1918 ze względu na kolejne fale debiutów, zmiany w ekspresji poetyckiej oraz czynniki historyczne.
Like their precursors, they are grappling with and deploying successive waves of technological media and corresponding social practices in ways that expand perception and cognition.
Tak jak ich poprzednicy mocują się oni z kolejnymi falami technicznych mediów i pobudzanymi przez nie praktykami społecznymi oraz wykorzystują je na sposoby, które poszerzają nasze postrzeganie i poznanie.
After the destruction of all sites that contribute to invasion of orcs, quite unexpectedly, the main character is thrown into the fray with the successive waves of przebrzydłych creatures.
Po zniszczeniu wszystkich portali przyczyniających się do inwazji orków, główny bohater dość nieoczekiwanie zostaje rzucony w wir walki z kolejnymi falami przebrzydłych stworów.
Technological advances in transportation and communication, population growth, political and economic cooperation across countries, reduction of trade barriers and increase in international investments played a key role in successive waves of globalization and international trade, for the past two centuries.
Postęp technologiczny w transporcie i komunikacji, wzrost liczby ludności, współpracy politycznej i gospodarczej między krajami, zmniejszenie barier handlowych oraz wzrost inwestycji zagranicznych odegrał kluczową rolę w kolejnych falach globalizacji i handlu międzynarodowego, w ciągu ostatnich dwóch stuleci.
Materials collected in successive waves were added to the materials collected earlier thus creating a cumulative database.
Materiały zbierane w kolejnych falach były dołączane do materiałów zebranych poprzednio.
The systematic rise in temperatures and improvement of living conditions have resulted in successive waves of refugees from these areas. They leave their home countries and come to the north to look for better lives.
Systematyczny wzrost temperatur oraz warunki egzystencjalne generują kolejne fale uciekinierów z tych terenów, którzy opuszczając swoje rodzime strony, przybywają na północ w poszukiwaniu lepszych warunków życia.
Into Italy there poured successive waves of invaders who were destructively hostile to what they couldn't understand.
Italię zalewały kolejne fale niszczycielskich najeźdźców wrogo nastawionych do wszystkiego czego nie byli w stanie zrozumieć.
The expansion of the Museum's demos, in a city forged by successive waves of migrants, is certainly part of its fundamental mission.
Ekspansja muzealnego demos w mieście budowanym przez kolejne fale imigrantów z pewnością należy do zasadniczych zadań tej placówki.
Contemporary Europe owes its current shape to the historical processes that have formed it, among which successive waves of settlements on its territory have played a key role in its cultural and civilization dimensions.
Współczesna Europa zawdzięcza swoje obecne oblicze kształtującym ją procesom historycznym, wśród których kluczowe znaczenie w wymiarze kulturowo-cywilizacyjnym miały kolejne fale osadnictwa na jej obszarze.
Traditionally, historians have believed that successive waves of immigrants brought different cultures into the area, largely replacing the previous inhabitants, with the last wave of immigrants being the Celts.
Historycy twierdzą, iż kolejne fale imigrantów, wnosząc swoją kulturę do regionu, wypychały swoich poprzedników, z czego ostatnią falą byli Celtowie.
Synoniemen voor successive waves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 22 ms.
