Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such additions
Geflecteerde vorm van such addition
Vertaling van "such additions" in Pools
takie dodatki
takie uzupełnienia
takie kwoty dodatkowe
That such additions will be fashionable in the new season.
Właśnie takie dodatki będą najmodniejsze w NOWYM sezonie.
Such additions will be relevant not only on walls, ceiling.
Takie dodatki będą istotne nie tylko na ścianach, sufitach.
I am anxious that the procedural conflict about who is entitled to make additions to what and where and when such additions can be made should not obscure the substance of the addition.
Zależy mi na tym, aby konflikt pomiędzy procedurami, dotyczący tego, kto jest uprawniony do wprowadzania uzupełnień i do czego, jak również gdzie i kiedy takie uzupełnienia mogą być realizowane, nie umniejszał istocie takiego uzupełnienia.
Such additions or changes shall be communicated in writing to the competent authorities by 30 June.
Takie uzupełnienia lub zmiany przekazywane są na piśmie właściwym organom do dnia 30 czerwca.
There are no such additions in the boxed versions, so you need to select everything yourself.
W wersjach pudełkowych nie ma takich dodatków, więc musisz wszystko wybrać samodzielnie.
The manufacturer also took care of such additions as unfolding chairs, which don't take too much place inside, but after taking them out, they can be easily unfolded.
Zadbano nawet o taki dodatek jak rozkładane krzesła, które w środku zajmują niewiele miejsca, ale po wyjęciu ich na zewnątrz, można je swobodnie rozłożyć.
And even if this warmth is "natural", I mean it is created not by adding something, but by the lack of such additions, yet at our homes we will perceive it as warmth.
I nawet jeśli to ciepło "naturalne", tj. polegające nie na dodaniu czegoś, a na braku takich dodatków, to jednak w warunkach domowych i tak zostanie odebrane właśnie tak - jako lekkie ocieplenie.
Article 2(2) shall not prevent the crediting of the frozen accounts by financial institutions that receive funds transferred by third parties to the account of the listed person or entity, provided that any such additions to such accounts will also be frozen.
Artykuł 2 ust. 2 nie stanowi przeszkody dla zasilania zamrożonych funduszy przez instytucje finansowe otrzymujące fundusze przekazane im przez strony trzecie na rachunek wymienionej osoby lub podmiotu, pod warunkiem że każdy taki dodatek do rachunku również zostanie zamrożony.
If the offer does not include such additions, you are asked to send the exact delivery address, the completion date and the product description to the address.
Jeżeli oferta nie przewiduje takich dodatków, należy wysłać na adres dokładny adres doręczenia, datę realizacji oraz opis Produktu.
If you want to avoid such additions, you should remember that they can be easily avoided by choosing Custom or Advanced installation.
Jeśli chcesz uniknąć takich dodatków, należy pamiętać, że można je łatwo uniknąć, wybierając opcję niestandardowe lub zaawansowane instalacji.
Such additions should create a tandem with a new product.
Takie dodatki powinny stworzyć tandem z nowym produktem.
Such additions have to be avoided if a high degree of purity is demanded as for example in the pharmaceutical industry.
Takie dodatki należy unikać, jeżeli wysokiego stopnia czystości jest wymagana na przykład w przemyśle farmaceutycznym.
Thanks to such additions, beverage bottles are easier to be used again.
Dzięki takim dodatkom butelki po napojach łatwiej wykorzystać ponownie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such additions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
